Education

now browsing by category

 
Posted by: | Posted on: December 17, 2017

ដំណោះ​ស្រាយ​១៣​ចំណុច ដែល​​សភា​​អ៊ឺរ៉ុប​អនុម័ត​ដាក់​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន

EU Resolution on Cambodia 1 EU Resolution on Cambodia 2 EU Resolution on Cambodia 3 EU Resolution on Cambodia 4សេចក្ដីស្នើដំណោះស្រាយ ទាំង១៣ចំណុច លេខ«RC-B8-0686/2017» ត្រូវបានសមាជិកសភាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនសិបនាក់ ស្នើឡើងតាំងពីច្រើនថ្ងៃហើយ និងរងការកែតម្រូវជាច្រើនដង មុននឹងសេចក្ដីស្នើដំណោះស្រាយនេះ ចេញជាអត្ថបទផ្លូវការ កាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ និងក្លាយជាសេចក្ដីសម្រេច លេខ «P8_TA(2017)0497» ដែលត្រូវបានអនុម័ត ជាឯកច្ឆ័ន្ទ និងជាស្ថាពរ ដោយអង្គប្រជុំនៃសភាអ៊ឺរ៉ុប ក្នុងថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូឆ្នាំ២០១៧។ អត្ថបទសេចក្ដីសម្រេច ត្រូវបានសរសេរបកប្រែ ចេញជា២៣ភាសា ដែលជាភាសាផ្លូវការ របស់បណ្ដាប្រទេសសមាជិក ទាំង២៨ (រាប់ទាំងចក្រភពអង់គ្លេស) នៃសហភាពអ៊ឺរ៉ុប។

ផ្ទុយពីការលើកឡើង របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលអះអាងថា នេះគ្រាន់តែជា«ការព្រមាន»នោះ សេចក្ដីសម្រេចខាងលើ មានតម្លៃស្មើនឹងច្បាប់ ហើយនឹងចូលជាធរមានភ្លាមៗ សម្រាប់ឲ្យស្ថាប័នអ៊ឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធ យកទៅអនុវត្តន៍ បន្ទាប់ពីអង្គសភាអ៊ឺរ៉ុប បានបោះឆ្នោតអនុម័តរួច។

មុននឹងឈានដល់ដំណោះស្រាយ ទាំង១៣ចំណុច អត្ថបទសេចក្ដីសម្រេច បានសរសេរយោង និងបានឃើញ ពីសន្ធិសញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀង សេចក្ដីប្រកាសរួម ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិជាច្រើន ដែលកម្ពុជាបានផ្ដល់សច្ចាប័ន (មានទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១) ច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា និងយោងតាមមាត្រាមួយចំនួន នៃធម្មនុញ្ញអ៊ឺរ៉ុប ក៏ដូចជាបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង របស់សភាអ៊ឺរ៉ុបនោះផង។ បន្ទាប់មកសេចក្ដីសម្រេចនោះ បានសរសេរគូសបញ្ជាក់ អំពីរាល់ទឡ្ហីករណ៍ សក្ខីកម្ម បញ្ហា ទង្វើ និងសកម្មភាព ដែលទើបនឹងកើតឡើងចុងក្រោយបង្អស់ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយដែលបង្កឲ្យមានដំណើរដើរថយក្រោយ នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ រហូតក្លាយជាវិបត្តិនយោបាយ ដ៏ស្រួចស្រាវក្នុងពេលនេះ។

ពីរដ្ឋធានីប៉ារីស ប្រទេសបារាំង ទស្សនាវដ្ដីមនោរម្យ.អាំងហ្វូ សូមបកប្រែក្រៅផ្លូវការ នូវដំណោះស្រាយទាំង១៣ចំណុចនេះ ជូនប្រិយមិត្តអ្នកអាន ដូចខាងក្រោម៖

សភាអ៊ឺរ៉ុប៖

១) សំដែងនូវការព្រួយបារម្ភ ដ៏ជ្រាលជ្រៅ បន្ទាប់ពីការរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ – សំដែងនូវការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះការហាមឃាត់គណបក្សនេះ ដែលបង្ហាញពីសញ្ញាមួយ នៃអំណាចផ្ដាច់ការ របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន – ទាមទារទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យដកចេញវិញ នូវការសម្រេចរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ, ឲ្យសមាជិករបស់គណបក្សនេះ ត្រឡប់ចូលទៅកាន់តំណែង នៅក្នុងរដ្ឋសភាជាតិនិងនៅក្នុងឃុំសង្កាត់វិញ, ឲ្យមានការចូលរួម ដោយពេញលេញ ពីបណ្ដាគណបក្សប្រឆាំងទាំងអស់ នៅក្នុងជីវិភាពសាធារណៈ, ឲ្យធានាបាន នូវសេរីភាពរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល,និងឲ្យបិទបញ្ចប់នូវបរិយាកាសបំភិតបំភ័យ និងការឹតត្បិត ដែលសុទ្ធសឹងជាយន្ដការដ៏ចាំបាច់ សម្រាប់ការរៀបចំការបោះឆ្នោត សេរី បើកចំហរ និងប្រកបដោយតម្លាភាព។

២) បញ្ជាក់ជាថ្មីទៀត ពីការខ្វល់ខ្វាយដ៏ខ្លាំងក្លា ដូចដែលសភាអ៊ឺរ៉ុបធ្លាប់បានលើកឡើង នៅក្នុងដំណោះស្រាយលើកមុនៗហើយ នៅចំពោះការដើរថយក្រោយ និងសភាពកាន់តែអាក្រក់ នៃស្ថានភាពរបស់អ្នកនយោបាយប្រឆាំង ក្រុមសកម្មជនការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងសមាជិករបស់អង្គការសង្គមស៊ីវិល នៅប្រទេសកម្ពុជា។

៣) គាំទ្រទាំងស្រុងនូវប្រសាសន៍របស់ស្នងការជាន់ខ្ពស់ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស ទាក់ទងនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ នៃការចោទប្រកាន់ ប្រឆាំងនឹងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងសមាជិករបស់គណបក្សនេះ ក៏ដូចជាបទបញ្ញត្តិច្បាប់ ដែលត្រូវបានយកមកប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់រំលាយគណបក្សនេះ។

៤) យល់ឃើញថា តុលាការកំពូលកម្ពុជា បានជ្រៀតជ្រែកដែលមិនអាចទទួលយកបាន ទៅក្នុងសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា ដូចជាសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសដោយសេរី នូវអ្នកតំណាងផ្នែកនយោបាយរបស់ពួកគេ និងសិទ្ធិក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងអ្នកតំណាងទាំងនោះ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិ ឆ្នាំ២០១៨ – បរិហារពីអវត្តមាន នៃឯករាជ្យភាព និងភាពមិនលំអៀង នៃអំណាចយុត្តិធម៌កម្ពុជា។

៥) ស្នើទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យលុបចោលទាំងអស់ នូវរាល់ច្បាប់ធ្វើវិសោធនកម្មទាំងឡាយ ស្ដីពីគណបក្សនយោបាយ និងស្ដីពីការបោះឆ្នោត ដែល (ការធ្វើវិសោធនកម្មទាំងនោះ) បានកំណត់ព្រំដែន នៃសេរីភាពបញ្ចេញមតិ និងសេរីភាពនយោបាយ។

៦) ថ្កោលទោសយ៉ាងក្លៀវក្លា ការឃាត់ខ្លួនលោក កឹម សុខា និងសកម្មជននយោបាយដទៃទៀត – ទាមទារទៅរដ្ឋាភិបាល ឲ្យលើកចេញជាបន្ទាន់ នូវដីការចាប់ខ្លួន ប្រឆាំងមេដឹកនាំប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ក៏ដូចជាការចោទប្រកាន់ទាំងឡាយ ដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងរូបលោក, ឲ្យដោះលែងដោយមិនបង្អង់ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ លោក កឹម សុខា និងអ្នកតំណាងរាស្ត្រប្រឆាំងផ្សេងទៀត, និងឲ្យលើកចេញទាំងអស់ នូវការចោទប្រកាន់ទាំងឡាយ ដែលធ្វើប្រឆាំងពួកគេ។

៧) បង្ហាញពីមន្ទិលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ចំពោះភាពទទួលយកបាន និងតម្លាភាព នៃការបោះឆ្នោតជាតិ ឆ្នាំ២០១៨  បន្ទាប់ពីសាលក្រមរបស់តុលាការកំពូល ក្នុងការរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ – សង្កត់ធ្ងន់ថា ដំណើរការបោះឆ្នោត ដែលគណបក្សប្រឆាំងធំជាងគេ  ត្រូវបានគេរំលាយចោលតាមអំពើចិត្តដូច្នេះ មិនមែនជារឿងស្របច្បាប់នោះទេ ហើយការបោះឆ្នោតប្រកបដោយតម្លាភាព និងប្រកបដោយការប្រកួតប្រជែង គឺជារូបធាតុដ៏សំខាន់ ក្នុងការធានាសន្តិភាព និងស្ថេរភាពនៅក្នុងប្រទេស និងតំបន់ទាំងមូល។

៨) ស្វាគមន៍ចំពោះសេចក្តីសម្រេចចិត្ត របស់សហភាពអឺរ៉ុប ក្នុងការព្យួរជំនួយ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតទាំងអស់ រហូតទាល់តែកម្ពុជាធ្វើការកែទម្រង់ ស្របតាមស្តង់ដារនៃការបោះឆ្នោតអន្តរជាតិ ដើម្បីជំរុញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការពារសកម្មភាពស្របច្បាប់ របស់សង្គមស៊ីវិល។

៩) អំពាវនាវដល់អនុប្រធានគណៈកម្មការអ៊ឺរ៉ុប / តំណាងជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពអ៊ឺរ៉ុប ទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស និងនយោបាយសន្តិសុខ អ្នកស្រី ហ្វេដឺរីកា ម៉ូហ្គេរីនី (Federica Mogherini) ក៏ដូចជាតំណាងពិសេស របស់សហភាពអឺរ៉ុប ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស ក្នុងការប្រើប្រាស់នូវគ្រប់មធ្យោបាយដែលមាន ដើម្បីការពារសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន របស់ប្រជាជនកម្ពុជា ជាពិសេសសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ក្នុងការជ្រើសរើសតំណាងនិងសិទ្ធិក្នុងការឈរឈ្មោះជាតំណាង ដើម្បីធានាឲ្យមាន នូវភាពចំរុះនិងគោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ ស្របទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

១០) រំលឹករដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ថាខ្លួនត្រូវតែបំពេញកាតព្វកិច្ច និងការសន្យារបស់ខ្លួន ទាក់ទងនឹងគោលការណ៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន ដែលជាធាតុដ៏សំខាន់ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ (រវាងសហភាពអ៊ឺរ៉ុប និងកម្ពុជា)។

១១) គូសបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ថា ការគោរពសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន ជាលក្ខខណ្ឌដ៏ចាំបាច់ ដើម្បីឲ្យប្រទេសកម្ពុជាបន្តទទួលបាន ផលប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីអនុគ្រោះ ដែលមានឈ្មោះថា «អ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែអាវុធ» របស់សហភាពអឺរ៉ុប – ស្នើទៅអ្នកស្រី ហ្វេដឺរីកា ម៉ូហ្គេរីនី (ដែលមានតំណែង ដូចបានជម្រាបខាងលើរួច) និងស្នងការជាន់ខ្ពស់អ៊ឺរ៉ុប ទទួលបន្ទុកផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម អ្នកស្រី អាណា សេស៊ីលីយ៉ា ម៉ាសស្ត្រម(Anna Cecilia Malmström) ឲ្យពិនិត្យឡើងវិញ ដោយមិនបង្អង់យូរ ពីកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងក្របខណ្ឌ នៃអនុសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១៩ នៃកម្មវិធីអនុគ្រោះ «អ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែអាវុធ» – ស្នើដោយទទូចថាប្រព័ន្ធអនុគ្រោះឲ្យរួចពន្ធ ត្រូវបានដកចេញជាបណ្ដោះអាសន្ន ពីប្រទេសកម្ពុជា ប្រសិនណាជាប្រទេសនេះ មិនគោរពកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន នៅក្នុងក្របខណ្ឌ នៃអនុសញ្ញាខាងលើ។

១២) អញ្ជើញ«ការិយាល័យអ៊ឹរ៉ុប ដើម្បីកិច្ចការខាងក្រៅ (The European External Action Service ហៅកាត់ EEAS – ហៅកាត់ជាភាសាបារាំង SEAE)» និងគណៈកម្មការអ៊ឺរ៉ុប ឲ្យរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះ នៃមន្ត្រីកម្ពុជាទាំងឡាយណា ដែលទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការរំលាយគណបក្សប្រឆាំង និងការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរដទៃទៀត នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីឈានទៅដាក់កំហិត ផ្នែកទិដ្ឋាការ (ហាមឃាត់ចូលទឹកដីអ៊ឺរ៉ុប) និងការបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។

១៣) ចាត់ឲ្យប្រធានសភាអ៊ឺរ៉ុប ត្រូវបញ្ជូនច្បាប់នេះ ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាអ៊ឺរ៉ុប, ទៅកាន់គណៈកម្មការអ៊ឺរ៉ុប និងអនុប្រធានគណៈកម្មការ / តំណាងជាន់ខ្ពស់ នៃសហភាពអ៊ឺរ៉ុប សម្រាប់កិច្ចការបរទេស និងនយោបាយសន្តិសុខ, ទៅកាន់ការិយាល័យសកម្មភាពខាងក្រៅ របស់សហភាពអឺរ៉ុប, ទៅកាន់អគ្គលេខាធិការ នៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (ASEAN), ទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល នៃប្រទេសជាសមាជិក និងទៅកាន់សភា នៃប្រទេសជាសមាជិក របស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប, និងជាចុងក្រោយ ត្រូវបញ្ជូនសេចក្ដីសម្រចដំណោះស្រាយនេះ ទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភាជាតិកម្ពុជា៕

Op-Ed: monoroom.info

European Parliament resolution on Cambodia 14th Dec 2017

European Parliament Resolution on Cambodia NGO & Trade Union Law_P8_TA(2015)_0277

European Parliament Resolution on Cambodia Political Situation_P8_TA(2015)0413

European Parliament Resolution on Cambodia_CaseofKemSokha_P8_TA-PROV(2017)0348

European Parliament Resolution on Cambodia_LANGO&Union&AssociationLaw_P8_TA(2016)0274

Posted by: | Posted on: December 11, 2017

Letter from Members of Parliament around the world to Prime Minister Hun Sen to reverse his dictatorship machine

His Excellency Samdech Techo Hun Sen

Prime Minister Kingdom of Cambodia

4 December 2017

Dear Prime Minister Hun Sen,

Letter of World MPs to Hun Sen We, the undersigned parliamentarians from around the globe, write to express our deep concern over the arrest and detention of H.E. Mr. Kem Sokha, leader of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and a longtime human rights defender and advocate for democracy, three months ago.

Having reviewed the information available regarding his case, and taking note of the evidence submitted thus far by the government regarding his alleged guilt, we have serious concerns regarding the validity of the charges against him. We are also extremely concerned by reports that his arrest and detention were undertaken in violation of his parliamentary immunity and have failed to uphold basic principles of fair trial and the rule of law. These procedural concerns, in addition to the lack of evidence to substantiate charges of treason and the wider climate of repression of the opposition, lead us to believe that his arrest is likely politically motivated.

We are aware that national elections are scheduled for July 2018, and hope to ensure that they are genuine, participatory, and inclusive. But we strongly believe that this cannot happen if there is no legitimate opposition that is able to campaign for election. We are therefore alarmed by the decision of the Supreme Court to dissolve the CNRP, following a motion by your government, in addition to the amendment of electoral laws redistributing the CNRP’s parliamentary seats and local offices to other political parties including the ruling Cambodian People’s Party (CPP). We strongly believe that the dissolution of the CNRP, in addition to the continued detention of Mr. Kem Sokha, makes it impossible for next year’s elections to be considered free and fair.

Twenty-six years ago, the international community came together for the Paris Peace Conference and pledged to support Cambodia’s goal of building a genuine, multi-party democracy in the aftermath of years of war and turmoil. We – and the people we represent – are committed to helping your country achieve these aims. But this can only happen if basic democratic norms and principles are restored.

In line with these concerns, we the undersigned parliamentarians respectfully request that the Cambodian government undertake the following measures with the utmost urgency:

  • Immediately and unconditionally release Kem Sokha from prison and drop all charges against him, as well as those against other opposition parliamentarians;
  • Immediately reverse the decision to dissolve the CNRP and reinstate all CNRP elected leaders to their positions in Parliament and at the local level;
  • Repeal all recent amendments to the Law on Political Parties and to electoral laws; and
  • Recommit to working with the international community to ensure that next year’s national elections are genuine, participatory, and inclusive.

Yours sincerely,

Abdullah Sani Abdul Hamid, Member of Parliament, Malaysia

Ahmed Munzoor Shaik Emam, Member of Parliament, South Africa

Alan Lowenthal, Member of the House of Representatives, United States of America

Alessia Mosca, Member of the European Parliament, Italy

Alice Lau Kiong Yieng, Member of Parliament, Malaysia

Ana Gomes, Member of the European Parliament, Portugal

André Gattolin, Senator, France

Read More …

Posted by: | Posted on: November 21, 2017

A checklist for identifying a dictator and a checklist to respond to a dictator

NoDicCam

Op-Ed: One Million Signatures for the 26th Anniversary of the Paris Peace Agreement

Hun Sen’s recent action to dissolve Cambodia National Rescue Party (CNRP) is a gross violation of Cambodia constitution and the will of the Cambodian people. This action is grossly against the spirit of Paris Peace Agreement. His move is to bolster his dictatorship. Beside of accelerating our petition to submit to the UNs during this December 10, 2017 of World Human Right Day, following are some tips to deal with a dictator.

A Checklist for identifying a dictator:
All dictators, past and present, follow a checklist of sorts to gain, and retain, power:
1. Frighten the population with talk of crime and social unrest, then present himself as the only person capable of protecting them.
2. Blame society’s ills on foreigners, immigrants and “others” who do not look, sound or act like himself and his core followers.
3. Control the mass media by disparaging any news outlet that is critical of his agenda.
4. Create distrust of the judicial system and any other governmental institution not under his direct control.
5. Indulge in character assassination against all individuals who oppose him.
6. Create his own narrative, with no regard to the truth, in order to obtain the adoration and unquestioning support of those sufficiently naive to believe him.

A checklist to respond to a dictator:

Domestically
1. Using our purchasing power to boycott all products supplied by the dictators’ family, patrons, and networks.
2. Avoiding to join any meeting or gathering by the dictator or his networks.
3. Increasing on non-complying, non-cooperative, and voting out of the dictator.

Internationally
1. Cutting all foreign aids
2. Imposing sanctions and economic embargoing
3. Cutting trade privileges and preferential duty free
4. Visa ban and asset/bank account freezing for all deposits of the dictator and his accomplice in those democratic countries

You are part of these check lists to teach a lesson to dictator of Cambodia. Please share more to drive our petition!

Posted by: | Posted on: November 16, 2017

Cambodia’s Supreme Court orders dissolution of major opposition party

Op-Ed: Kyodo News

Cambodia’s Supreme Court orders dissolution of major opposition party

Courtesy: Phnom Penh Post

Courtesy: Phnom Penh Post

   PHNOM PENH, Nov. 16 Kyodo –    Cambodia’s Supreme Court on Thursday ordered the dissolution of the country’s main opposition party, in a ruling made ahead of next year’s general election in which the party had been expected to do well.

     The ruling, which was handed down by presiding judge Dith Munty after a day-long hearing, also banned 118 Cambodia National Rescue Party members, including party president Kem Sokha, from politics for five years.

     The top court heard the case based on a complaint filed by the Interior Ministry, which alleges that Kem Sokha conspired with foreigners in trying to topple the government.

     Kem Sokha was arrested in September in a case widely considered to be politically motivated and is expected to be tried later this month, while around half of the party’s lawmakers have fled the country, fearing arrest.

     Soon after the ruling, Cambodian Prime Minister Hun Sen hailed the decision, saying it will secure the stability, peace and sustainable development of Cambodia.

     Hun Sen, the prime minister since 1985, making him the world’s longest-serving head of government, said all CNRP’s members and their supporters — excluding the party leaders banned from politics — could join his ruling Cambodian People’s Party or other political parties. He said a few dozen other political parties remained that can compete in the next election scheduled for July 29, 2018.

     Hun Sen also said that in less than two weeks, the seats won by the CNRP in the last national general and local elections will be redistributed.

     During the last general election in 2013, the opposition party won 55 seats in the 123-seat National Assembly, against 68 seats captured by Prime Minister Hun Sen’s ruling CPP, meaning all seats were won by those two parties.

     The court hearing was held amid tight security to prevent CNRP supporters from protesting around the courthouse.

     Following the decision, the CNRP issued a statement condemning the ruling, saying it ignored the will of more than three million Cambodians who voted for the CNRP.

     The CNRP also said it will never recognize the ruling, and the CNRP remains legal as its members of the national parliament and those holding positions in local authorities were elected by the people.

     Furthermore, the statement appealed to the international community to take action to rescue the opposition party so it can take part in a free and fair election next year, and to press for the immediate release of party leader Kem Sokha.

     The ASEAN Parliamentarians for Human Rights issued a statement saying the move demolished the final pillar of Cambodian democracy and ushered in an era of de facto one-party rule.

     “ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR) called on international partners to cancel their engagement in next year’s national elections, arguing that the CNRP’s dissolution effectively robbed the vote of any legitimacy,” it said.

     “The Supreme Court has hammered the final nail in the coffin for Cambodian democracy. Its decision not only leaves the country without its only viable opposition party less than a year before scheduled elections, but also completely undermines Cambodia’s institutional framework and the rule of law,” said APHR Chairperson Charles Santiago, a member of the Malaysian parliament.

     “One thing remains crystal clear: the CNRP was dissolved not for breaking any laws, but simply for being too popular and a threat to the ruling party’s dominance. Cambodia’s judiciary has once again proved that its main objective is not justice, but the furtherance of the Prime Minister’s personal prerogatives,” he added.

==Kyodo

Posted by: | Posted on: November 14, 2017

Analysis: Judge who will decide the fate of the CNRP is a trusted member of the CPP

Op-Ed: Phnom Penh Post

Analysis: Judge who will decide the fate of the CNRP is a trusted member of the CPP

Wed, 15 November 2017

justiceweb The decision to preserve or to dissolve the country’s main opposition party will fall on Thursday to a judge listed as a member of the ruling CPP’s most exclusive committee, and whose close ties to Prime Minister Hun Sen stretch back more than three decades.

Supreme Court President Dith Munty, who turns 76 today, is a member of the Cambodian People’s Party’s powerful permanent committee and was part of a trusted circle of advisers to the premier as the country rebuilt itself after the Khmer Rouge was ousted.

On Thursday, the court will consider a Ministry of Interior complaint seeking the complete dissolution of the Cambodia National Rescue Party – the country’s largest opposition party and the only legitimate electoral threat to the CPP. While the government’s accusations that the CNRP – and its leader, Kem Sokha – colluded with the US to foment “revolution” remain unproved, numerous ruling party officials, Hun Sen included, have insisted the party’s guilt is a foregone conclusion.

As presiding judge of the hearing, Munty will be directly involved in making the final call.

But in the 19 years since the Supreme Court has been under Munty’s leadership, analysts say, it has failed to establish its independence from Hun Sen and his CPP – controversially deciding, among other things, to uphold a politically tinged incitement conviction against former opposition leader Sam Rainsy in 2011, as well as a defamation conviction against senior opposition lawmaker Mu Sochua in 2010.

“You could count on one hand the number of times a high-profile judicial decision has gone against the wishes of the country’s political leaders, which says a lot,” said Chak Sopheap, the executive director of the Cambodian Center for Human Rights.

What’s more, she noted, it’s difficult to even criticise the court publicly thanks to legal provisions that make it a criminal offence to criticise a judicial decision with the aim of endangering “public order” or “an institution of the Kingdom of Cambodia”.

Sotheara Yoeurng, legal adviser at election watchdog Comfrel, said the Supreme Court’s reputation among the public and international community is particularly fraught when it comes to political cases.

“You can claim yourself to be neutral, but if the public knows you are a member of the ruling party, the public will not trust you,” Yoeurng said.

A former cadre of the Kampuchean United Front for National Salvation, which helped overthrow Pol Pot with the help of the Vietnamese in 1979, Munty rose to prominence as deputy minister of foreign affairs under Hun Sen in the early 1980s, according to Sebastian Strangio, author of Hun Sen’s Cambodia.

In 1991, Munty was one of five Cambodian leaders who travelled to France in the premier’s entourage for the signing of the Paris Peace Accords with rival faction leaders Prince Norodom Sihanouk and Khieu Samphan.

He was appointed president of the Supreme Court in 1998 and has held the position since, in spite of laws that require judges to retire at age 60.

Despite keeping a low profile compared to other officials close to Hun Sen, Munty is listed as the number 15 official on the party’s elite permanent committee and a member of the central and standing committees on the CPP’s website.

His dual role as a party leader and an ostensibly independent judge “clearly creates a conflict of interest” for himself and the Supreme Court as a whole, said Kingsley Abbott, Southeast Asia legal adviser with the International Commission of Jurists.

“At an absolute minimum, the president should recuse himself from any role in relation to the case, as should any other judge if they have a similar position within the CPP,” Abbott said.

Indeed, Munty is not alone on the Supreme Court in his ties to the ruling party.

Read More …

Posted by: | Posted on: November 13, 2017

ការបញ្ចេញឈ្មោះបុគ្គលជាសាធារណៈគឺជារំលោភនិងការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ

សារពត៌មានFreshnews ដែលគេស្គាល់ថាជាបបូរមាត់របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល បានបញ្ចេញឈ្មោះសមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍និងសមាជិកគណៈកម្មាធិការនាយក១១៧នាក់របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គឺជារំលោភសិទ្ធិបុគ្គលនិងការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាទាំង១៥លាននាក់អភ័ព្វជាទីបំផុតដែលមានរដ្ឋាភិបាលអសមត្ថភាពក្នុងកិច្ចការពារសិទ្ធិឯកជននិងសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗ។

រាប់ចាប់តាំងពីក្រុមសំងាត់ដែលអាចថតសំលេងសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូប រហូតដល់អាចទំលាយពត៌មានសំងាត់នូវជនដែលត្រូវគេប្តឹងទៅតុលាការជាសាធារណៈដូច្នេះ គឺជាការរំលោភទៅលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញមាត្រា៣៨ ដែលនិយាយអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន សេចក្តីថ្លៃថ្នូផ្ទាល់ខ្លួន និងការចាត់ទុកថាគ្មានទោសនៅពេលណាដែលតុលាការមិនបានកាត់ទោស ជាដើម។

ខាងក្រោមគឺមាត្រានៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញមួយចំនួនដែលសារពត៌មាននេះបានកំពុងរំលោភបំពាន៖

cnrp pc constitution cnrp pc constitution 2 cnrp pc constitution 1

ខាងក្រោមនេះគឺជាការចំលងទាំងស្រុងពីFreshnews

CNRP PC 1

Read More …