Crackdown in Cambodia Ahead of Planned Return of Opposition Leader

The party “resolutely rejects the notion that the return from exile of the CNRP leaders can be treated as ‘intention to commit armed rebellion’ as such charges have no relation neither to reality nor to legality,” she wrote on Twitter, adding, “We have No arms!”

Crackdown in Cambodia Ahead of Planned Return of Opposition Leader

Crackdown in Cambodia Ahead of Planned Return of Opposition Leader

PHNOM PENH – Cambodian authorities have launched a crackdown on activists in a move observers say is an attempt to intimidate opposition supporters ahead of the planned, but uncertain return next month from self-exile of Sam Rainsy, the acting head of the now-dissolved opposition Cambodia National Rescue Party, and other opposition leaders.

Rainsy, who faces a range of charges and convictions in absentia and multiple arrest warrants, and others who fled the country following the 2017 dissolution of the CNRP, plan to return Nov. 9, which is Cambodian Independence Day and the anniversary of the day the Berlin Wall fell.

According to a CNRP list, as of midday Oct. 9, 37 activists affiliated with the party and former officials have been arrested this year and placed in pre-trial detention. Thirteen of those were arrested in September. Since then, four more members have been arrested.

More than a dozen others have been charged over the past week with incitement to commit a felony or with conspiracy to topple the government for attempts to mobilize citizens for the return of the opposition leaders.

Phay Siphan, a spokesman for Cambodia’s Council of Ministers, said the arrests were justified as those arrested had indicated they would join Rainsy on his return to stage a coup.

Continue reading “Crackdown in Cambodia Ahead of Planned Return of Opposition Leader”
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Petition to the Secretary General of the United Nations

His Excellency António Guterres, Secretary General of the United Nations;

We, the undersigned, request your urgent intervention for the safe repatriation of Sam Rainsy, Acting President of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and his colleagues to Cambodia on November 9, 2019.

Just a month ahead, the violent rhetoric from Prime Minister Hun Sen of Cambodia is ominous: shelling heavy weapons, dispatching troops along the border, and shooting Rainsy’s airplane etc. Over 250 CNRP’s activist members are either accused by the court or extrajudicially detained by authorities. Kem Sokha, President of the CNRP, has been in detention two years (the first year in jail; the second year under “house arrest”), the CNRP was dissolved by order of the court prior to the general election in 2018. Hun Sen stole the seats of Member of Parliament and Commune Councillors whom people voted for them, and banned 108 Cambodian citizen from involvement in politics.

These actions are unconstitutional and violating the Paris Peace Agreement of 1991 as well as international covenant on civil and political rights Cambodia has ratified.

With Paris Peace Agreement and the mandates of the United Nations, we ask that your excellency intervene to prevent a deadly confrontation from November 9, 2019 onward.

[Please click this link change.org to sign the petition.]

ឯកឧត្ដមអានតូនីយូ ហ្គូតតើរែស(António Guterres) អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ៖

យើងខ្ញុំដែលបានចុះហត្ថលេខាខាងក្រោម សូមស្នើសុំអន្តរាគមន៍ពីឯកឧត្ដមជាបន្ទាន់សម្រាប់ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់លោកសមរង្ស៊ី ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិនិងសហការីរបស់គាត់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញនៅថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ២០១៩ នេះ។

នៅសល់តែមួយខែទៀតទេ វោហារស័ព្ទដ៏ឃោរឃៅពីលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែននៃប្រទេសកម្ពុជាប្រកដោយហឹង្សាធ្ងន់ធ្ងរគឺមានការបញ្ជាអោយបាញ់ផ្លោងអាវុធធ្ងន់ៗ បញ្ជូនកងទ័ពទៅត្រៀមចាំតាមច្រកព្រំដែន និងការបាញ់យន្តហោះដែលដឹកលោកសមរង្ស៊ី។ សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាង២៥០នាក់ត្រូវបានតុលាការចោទប្រកាន់ឬឃុំខ្លួនក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់ដោយអាជ្ញាធរ។ លោកកឹមសុខា ប្រធានគណបក្សសង្រ្គោះជាតិបានជាប់ឃុំ២ឆ្នាំ (ឆ្នាំទី១ ជាប់ពន្ធនាគារ ឆ្នាំទី២ក្រោម“ការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ”) គណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រូវបានរំលាយតាមដីការបស់តុលាការមុនការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ២០១៨ ។ លួចយកអាសនៈរបស់សមាជិកសភានិងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ដែលប្រជាជនបានបោះឆ្នោតអោយពួកគេ និងហាមឃាត់ពលរដ្ឋខ្មែរចំនួន ១០៨នាក់មិនអោយចូលរួមក្នុងជីវភាពនយោបាយ។

សកម្មភាពទាំងនេះគឺមិនស្របនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ១៩៩១ ក៏ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋនិងសិទ្ធិនយោបាយដែលប្រទេសកម្ពុជាបានផ្តល់សច្ចាប័ន។

ដោយមានកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសនិងអាជ្ញាសិទ្ធិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិយើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាសូមស្នើសុំអោយឯកឧត្តមជួយអន្តរាគមន៍ទប់ស្កាត់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាស្លាប់រស់ចាប់ពីថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ តទៅ។

[សូមមេត្តាចុច change.org ដើម្បីគាំទ្រញត្តិ]



Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

CAMBODIA PM THREATENS TO DEPLOY TROOPS IF OPPOSITION LEADERS RETURN

Rainsy said that he would reconsider his return and his call for a popular uprising if Hun Sen released Sokha, reinstated the CNRP and organized a genuine election in the future.
Sokha has been detained for two years – the past year under house arrest – while awaiting trial on charges of plotting to overthrow the government.

០៨ តុលា ២០១៩ / 08 October 2019 – Report by Reuters (*)

(*) CAMBODIA PM THREATENS TO DEPLOY TROOPS IF OPPOSITION LEADERS RETURN

PHNOM PENH (Reuters) – Cambodia’s prime minister threatened on Monday to deploy the military if leaders and supporters of the disbanded main opposition party return from exile next month in what he would regard as an attempted coup d’etat.

Attempted killing by granade attack but he has survived and continued relentless struggle for Cambodia democracy.


At least 30 opposition activists have been arrested this year and accused of plotting to overthrow the government before the planned return from self-exile of Sam Rainsy, founder of the dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP), on Nov. 9.
In a ceremony in the capital, Phnom Penh, Prime Minister Hun Sen said Rainsy’s return would be an incursion by forces seeking to overthrow his government.
Rainsy has called for an uprising against the longtime leader. Hun Sen said that if opposition leaders and supporters returned, such declarations would mean that “the army must begin to deploy and use weapons of all kinds.”
“Attack wherever they are seen, there is no need to wait for an arrest warrant or not,” he said. “Supporters are arrested whenever they are seen.”
Last year, Hun Sen extended his rule of more than three decades in an election in which his ruling party won all the seats in parliament.


The CNRP had been disbanded months before the election by the Supreme Court, following the 2017 arrest of party leader Kem Sokha.

Continue reading “CAMBODIA PM THREATENS TO DEPLOY TROOPS IF OPPOSITION LEADERS RETURN”
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

លោកសម-រង្ស៊ីធ្វើអោយពិភពលោកផ្អើលម្តងទៀត៩វិច្ឆិកា២០១៩

យើងទាំងអស់គ្នានៅចាំបានកាលពីមាតុភូមិនិវត្សន៍របស់លោកសម-រង្ស៊ីកាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ដែលនៅពេលនោះមានប្រជាពលរដ្ឋច្រើនដល់លាននាក់នៅទីក្រុងភ្នំពេញជាពិសេសក្នុងចំណោមយុវជន-យុវតីបានចេញមកទទួលនិងហែរហមគាត់ពីព្រលានយន្តហោះទៅដល់ទីស្នាក់ការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ អ្នកតាមដានស្ថានការណ៍សង្កេតឃើញថាប្រជាប្រីយភាពដ៏លើសលប់របស់លោកនៅពេលនោះគឺមកពីលោកជាអ្នកនយោបាយឈរលើសច្ចភាពទៀងត្រង់ក្នុងការនាំមកនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។ ហើយអ្វីដែលធ្វើអោយមនុស្សម្នារអ្នកគាំទ្រដ៏ច្រើនលើសលប់ចេញមកទទួលនៅពេលនោះគឺបណ្តាលមករដ្ឋាភិបាលក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកហ៊ុន-សែនបានតាមបៀតបៀនដល់លោកសម-រង្ស៊ីមិនចេះចប់មិនចេះហើយជាពិសេសមានដីកាតុលាការរាប់មិនអស់ដែលតុលាការកម្ពុជាមានឈ្មោះអាក្រក់ខាងកាត់ក្តីគ្មានយុត្តិធម៌។ ក្នុងចំណោមដីកាតុលាការទាំងនោះ ការចោទប្រកាន់ទៅលើលោកសម-រង្ស៊ីរឿងដកបង្គោលព្រំដែននិងបំផ្លាញមិត្តភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាជាមួយវៀតណាមគឺជារលកដំបូងនាំទៅរករលកស៊ូណាមីនាពេលនោះ។

លោកសម-រង្ស៊ីប្រកាសដកតែហ៊ុន-សែនចេញទេ ចំណែកមេដឹកនាំសំខាន់ៗដូចជាស-ខេង និងសាយ-ឈុំគឺលោកអាចធ្វើការជាមួយបាន។

ព្រឹត្តការណ៍៩វិច្ឆិកា២០១៩ខាងមុខនេះ មានភាពឡូសុិក(logic)ជាងឆ្នាំ២០១៣ទៅទៀត។ ការលាលែងពីតំណែងជាប្រធានបក្សរបស់លោកសម-រង្សុី ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាទង្វើគំរូប្រកបដោយការលៈបង់ខ្ពស់របស់លោកក្នុងការរក្សាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិអោយមានដំណើរការជាប្រក្រតីភាព។ ប៉ុន្តែការចាប់ចងលោកកឹម-សុខា ដែលជាប្រធានបក្សបន្តវេន រួចរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាំងមិនទាន់បានរកកំហុសនិងកាត់ទោសលោកកឹម-សុខាផងនោះរឹតតែធ្វើអោយសមាជិកបក្សដែលបោះឆ្នោតអោយជាង៣លាននាក់នៅមិនអស់ចិត្តសោះ។

ការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់លោកសម-រង្សុីក្នុងនាមជាប្រធានស្តីទីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនិងដំណើរវិវឌ្ឍន៍ទៅមាតុប្រទេសវិញដើម្បីស្រោចស្រង់គណបក្សមួយនេះ ជារឿងមួយធ្វើអោយអ្នកគាំទ្របក្សនេះពាក់កណ្តាលប្រទេសមានភាពថប់ដង្ហើមមិនអាចលាក់ខ្លួនបំពួនអាត្មាក្នុងការមិនចេញមកទទួលលោកសម-រង្សុីដោយអហឹង្សាបានឡើយ។

ប្រាក់រៀលក្រដាស១៥០០០ថ្មីដែលមានរូបឆាយាលក្ខណ៍នរោត្តមសីហមុនីនិងស្តូបឈ្នះឈ្នះស្តាយសិល្បៈយួនដែលកំពុងទទួលការរិៈគន់ពីមហាជនយ៉ាងដំណំ

ចំណែកលោកហ៊ុន-សែនវិញ អ្នកតាមដានស្ថានការណ៍សង្កេតឃើញថា ដើរខុសច្រើនអន្លើរដោយសារតែអំនួតនិងមោហៈបាំងលុះដោយការស្រេកឃ្លានអំណាចគ្មានទីបញ្ចប់។ ជំនួសអោយការទទួលស្គាល់ការពិតពីការថយចុះយ៉ាងគំហុកនៃប្រជាប្រីយភាពក្រោមការដឹកនាំរបស់ខ្លួនជាង៣០ឆ្នាំ រួចប្រកាសខ្លួនចូលរឺត្រែតក្លាយខ្លួនជារដ្ឋបុរស(statesman)ម្នាក់ ហ៊ុនសែនបែរប្រើល្បិចពិសពុលប្រកាសសត្រូវជាមួយប្រជាពលរដ្ឋខ្លួនជិតពាក់កណ្តាលនគរដែលបោះឆ្នោតអោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដោយចាប់មេដឹកនាំពួកគេដាក់ឃុំឃាំងក្នុងបទចោទក្លែងក្លាយ រំលាយគណបក្សមួយនេះមានបទចោទដោយសាលដីកាតុលាការកំពូលដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាប់ពិតប្រាកដនិងបិទផ្លូវតវ៉ា ដកកៅអីតំណាងរាស្ត្រទាំង៥៥ចេញព្រមទាំងក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ទាំង៥០០៧នាក់ដែលប្រជាជនពលរដ្ឋបោះឆ្នោតអោយ យកមកអោយមនុស្សដែលមានស្វាមីភក្តិជាមួយខ្លួនវិញ។

មិនមែនគ្រាន់តែរំលោភទៅលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ រំលោភអំណាច និងប្រកាសជាសត្រូវជាមួយប្រជាពលរដ្ឋខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ហ៊ុន-សែនហ៊ានធ្វើសម្បទានគ្រប់បែបយ៉ាងនៅពេលខ្លួនកំពុងមានអំណាចដូចជាសម្បទានល្អជាអាក្រក់ដោយការពារនិងតំឡើងបុណ្យសក្កិពួកជនទុច្ចរិត-ឃាតករ-ចោរជាដើម សម្បទានអោយចិនអាចប្រើប្រាស់ដីខ្មែរបានយ៉ាងសេរី និងសម្បទាយួនរឿងបោះបង្គោលព្រំដែនជាដើម។ល។និង។ល។ ហ៊ុន-សែនហ៊ានសម្បទានគ្រប់បែបយ៉ាងអោយជននិងប្រទេសណាដែលហ៊ានជួយការពារអំណាចគាត់កំឡុងពេលផុយស្រួយនៃអំណាចខ្លួនសព្វថ្ងៃនេះ។

លោកសម-រង្ស៊ីអោនថើបព្រះធរណីកម្ពុជាក្នុងកំឡុងមានមនុស្សច្រើនដល់លាននាក់មកទទួលលោកនៅព្រលានយន្តហោះនៅថ្ងៃទី១៩ កក្កដា ២០១៣។

លទ្ធផលពីនយោបាយហក់ចូលក្នុងឆ្នាំងដំាទឹកពុះរបស់ហ៊ុន-សែននាពេលនេះគឺ លោកសម-រង្ស៊ីប្រកាសប្រើអំណាចប្រជាជន(people power)និងកៀរគរអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដក្នុងជួរគណបក្សប្រជាជនដែលកំពុងមិនពេញចិត្តលោកហ៊ុន-សែនស្រាប់ ក៏ដូចជាចូលទៅរំដោះព្រះមហាក្សត្រពីការគាបសង្កត់ពីហ៊ុន-សែន រំដោះកម្ពុជាពីចិន-យួន ការពារអ៊ីប៊ីអេ(EBA)និងជីអេសស្ទី(GST) និងស្តារនីតិរដ្ឋក៏ដូចជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស។ មកដល់ថ្ងៃនេះ ក្រោមសំពាធពីប្រជាពលរដ្ឋពេញនគរ អង្គការសហប្រជាជាតិនិងពិភពលោកទាំងមូល ចិន-យួនអាចដោះដៃចេញពីហ៊ុន-សែន នៅពេលពួកគេបានទទួលសម្បទានពីហ៊ុន-សែនរួចរាល់ ហើយមិនចង់ប្រឈមជាមួយកំឡាំងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនិងពិភពលោកទាំងមូល។

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •