Chabot, Lowenthal Cambodia Democracy Act Passes Committee

Posted by: | Posted on: July 28, 2021
Chabot Lowenthal គណៈកម្មាធិការអនុម័តច្បាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា

វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី៖ នៅថ្ងៃនេះគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃសភាបានអនុម័តជាឯកច្ឆន្ទនូវច្បាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា ច្បាប់ស្នើដោយបក្សទាំងពីរដឹកនាំដោយអ្នកតំណាង Steve Chabot (R-OH) និង Alan Lowenthal (D-CA) ដែលជាសហប្រធានកិច្ចប្រជុំសភាជាន់ខ្ពស់សម្រាប់កម្ពុជា ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មលើមន្រ្តីកម្ពុជាដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំផ្លាញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែននិងបក្ខពួករបស់គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការចាប់ខ្លួនលោកកឹមសុខានិងការរំលាយគណបក្សប្រឆាំងនៅឆ្នាំ ២០១៧ ដែលជាការបង្ក្រាបដែលបានបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ លោកហ៊ុនសែនបានគ្រប់គ្រងប្រទេសដោយមិនប្រកាន់យកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៥ ។ ច្បាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជានឹងធ្វើឱ្យគាត់ទទួលខុសត្រូវនិងគាំទ្រសេចក្តីប្រាថ្នាប្រជាធិបតេយ្យស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនកម្ពុជា” ។

“ សមាជិកសភា Lowenthal បាននិយាយថា៖ ពីការបិទឬគាបសង្កត់នូវសារព័ត៌មានសេរី ការបង្រ្កាបគូប្រជែងនយោបាយរហូតដល់ការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយដែលប្រកាសថាគាត់ជាជម្រើសរបស់ប្រជាជនរបបរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា”។ លោកបន្តថា“ របបផ្តាច់ការកាន់កាប់បន្តរបស់លោកហ៊ុនសែនប្រឆាំងនឹងការសន្យាដែលបានធ្វើចំពោះមុខប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៩១ ។ ទណ្ឌកម្មនៃច្បាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជាគឺជាតម្លៃដែលលោកហ៊ុនសែននិងរបបរបស់លោកត្រូវសងចំពោះការរំលោភបំពានឥតឈប់ឈររបស់ពួកគេចំពោះសេរីភាពរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា»។

WASHINGTON, D.C. – Today, the House Foreign Affairs Committee unanimously passed the Cambodia Democracy Act, bipartisan legislation introduced by Representatives Steve Chabot (R-OH) and Alan Lowenthal (D-CA), Co-Chairs of the Congressional Caucus on Cambodia, to impose sanctions on Cambodian officials responsible for uprooting democracy in the country.

“Prime Minister Hun Sen and his cronies must face significant consequences from the United States in response to their arrest of Kem Sokha and the dissolution of the opposition party in 2017 – a crackdown that has continued until today,” Chabot said“Hun Sen has undemocratically dominated the country since 1985. We must stand with the Cambodian people as he continues to stifle their rights and preclude a free and fair election. The Cambodia Democracy Act will hold him accountable and support Cambodians’ legitimate democratic aspirations.”

“From shuttering or co-opting the free press, to banishing political opponents, to holding a sham election declaring him the people’s choice, the regime of Prime Minister Hun Sen has done everything in its power to destroy any hope of democracy in Cambodia,” Congressman Lowenthal said“Hun Sen’s continued authoritarianism runs counter to the promises made to the Cambodia people in the 1991 Paris Peace Accords. The Cambodia Democracy Act’s sanctions are the price Hun Sen and his regime must pay for their relentless assault on the freedom of the Cambodian people.”

Background:

  • Prime Minister Hun Sen arrested the opposition leader, Kem Sokha, President of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) and dissolved the CNRP in the lead up to the 2018 Cambodian elections.
  • The Cambodia Democracy Act directs the President to impose sanctions on Cambodian officials who are responsible for acts that undermine democracy in Cambodia.
  • The President may suspend the sanctions if Cambodia makes significant progress towards ending government efforts to undermine democracy and commit human rights violations.
  • House Foreign Affairs Committee Chairman Gregory Meeks (D-NY) offered an amendment during markup to include updated findings which demonstrate that Hun Sen’s crackdown continues until today.
  • This legislation passed the House of Representatives in the 115th and 116th Congress.

A copy of the legislation can be found here.

Chairman Meeks’ Amendment can be found here.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  




Comments are Closed