Lawyer Choung Choungy shaved head and ordained to practice meditation

Posted by: | Posted on: January 5, 2012

Source: Venerable Luon Sovath Blog

លោក ជួង ជូងី មេធាវីការពារក្តីល្បីល្បាញឲ្យប្រជាជនស្លូតត្រង់និង សមាជិកគណបក្ស សម រង្ស៊ីបានកោសក់បួសជាតាបស់ធ្វើសមាធិធម៌-ភាវនាដើម្បី ស្វែងរកយុត្តិធម៌ រក្សាធម៌ និងរក្សាសេចក្តីល្អ ដែលជាគ្រឹះសំខាន់ឈាន ទៅរកការបដិបត្តិពិតប្រាកដ។

ធម៌មានន័យថាសភាវៈទ្រទ្រង់។ ព្រះពុទ្ធជាម្ចាស់សំដែងថា ធម្មោ ហវេ រក្ខតិ ធម្មចារី មានន័យថា ធម៌នឹងរក្សាបុគ្គលណាដែលប្រព្រឹត្តនិងបដិបតិ្តធម៌។ លោកមេធាវីជួង ជួងីពិតជាមានធម្មសងេ្វកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវិវឌ្ឍន៏ចុង ក្រោយនែប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា ហើយការកោសក់បួសជាតាបស់ ធ្វើសមាធិភាវនានៅពេលនេះ ពិតជាជួយឱយចិត្តរបស់លោកស្ងប់ មានបញ្ញា និងអាចទាក់ទាញពុទ្ធបរិស័យ ខ្មែរទាំងអស់ឱយធ្វើដំណើរពី ក្រោយលោកទាំងអស់គ្នា។

កម្មដ្ឋានមានន័យថាទីតាំងនែការបដិបតិ្តធម៌រួមមានកាយ ចិត្ត និងទីកន្លែង ស្ងប់ញ៉ាំងអត្តភាពឱយឈានទៅរកការសំរេចធម៌ជាន់ខ្ពស់។ សមាធិភាវនា     មានន័យថាបរិកម្មធម៌ណាមួយជាពុទ្ធគុណក្តី ជាធម្មគុណក្តី ជាសង្ឍគុណក្តី ដើម្បីលើកកំរិតចិត្តឱយឈានដល់ការសំរេចធម៌ជាន់ខ្ពស់។

លោកមហាត្មគន្ធី បានបដិបតិ្តសត្យកម្មនិងអវិហឹង្សា ដែលធ្វើឱយចិត្តលោក ស្ងប់សំរេចធម៌ជាន់ ខ្ពស់បណ្តាលឱយអង់គ្លេសប្រគល់ឯករាជ្យឱយឥណ្ឌា។

បច្ចុប្បន្នលោកAnna Hazareបានកំពុងបដិបតិ្តសមាធិភាវនាវដើម្បីធ្វើចិត្តឱយ ស្ងប់ដែលកើតពីសង្វេគធម៌នែអំពើពុករលួយដ៏អាក្រក់នៅប្រទេសឥណ្ឌា។

សូមចូលរួមអនុមោទនាលោកមេធាវីជួង ជួងី ក្នុងការកោសក់បួសជាតាបស់ ដើម្បីធ្វើសមាធិភាវនាវនៅពេលនេះ។ សង្ឍឹមថាពុទ្ធបរិស័ទខ្មែរនឹងចូលរួម បដិបត្តិជាមួយលោកដើម្បីសន្សំកុសលផលបុណ្យជាមួយគ្នាតែរៀងៗខ្លួន។

Mr. Choung Choungny is a well-known lawyer who has assisted many poor Cambodian plaintiffs and defendants including many opposition party members. Now he has shaved his head and ordained to practice meditation for self-purity, protection the justice system and protection the Dhamma or righteousness.

Dhamma means substantial element for guarding and supporting our world. Lord Buddha taught that “Dhammo Have Rakkati Dhammacari means Dhamma or righteousness will protect and guard those who have practiced the Dhamma”. Mr. Choung Chougny was badly affected by the latest development of Cambodian judicial system. He decided to shave his head and ordain as hermit to practice meditation to raise up his mind and spirit, and it is a good example for all Buddhists to follow his pathway.

Kammathana means place of body, mind and environs which are helpful for searching higher level of spirituality, truth and goodness. Samadhi-bhavana means to recite and chant any mantra from the virtue of Lord Buddha, Dhamma mantra and virtue of Sangha to develop peacefulness, wisdom, and compassion.

Mahatma Ghandhi practiced meditation of Satya (truth) and Avihangsa (non-violence) to develop his mind, spirit, peace and wisdom until England accepted to return full independence back to India.

At the present, Mr. Anna Hazare, who has deeply been affected by the rampant corruption in India, he has practiced meditation to raise up his mind, spirit, peace and wisdom until the government of India began to table this issue at the government administration.

We would like to share sympathy and reconciliation with Lawyer Choung Chougny for his ordination to search for truth and righteousness. We wish all Cambodian Buddhists take their time to join with Mr. Choung Chougny.

Unofficial translation by SV