Culture

now browsing by category

 
Posted by: | Posted on: June 28, 2020

Kem Sokha is imitating Hun Sen to blame those exiled from political executioning

តាមរយៈសារនេះ លោកកឹម សុខា កំពុងសម្លាប់ប្រជាប្រីយភាពខ្លួនតាមលោកហ៊ុនសែនដែរ។ យុគសាកលភាវូបនីយកម្មនេះ(globalization) មនុស្សលោករស់នៅទីណា រត់ទៅទីណាក៏អាចស្រលាញ់ជាតិមាតុភូមិខ្លួនដែរអោយតែមានឆន្ទៈនយោបាយពិតនិងយោនិសោមនសិការពិត។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកនៅក្នុងស្រុកដែលបំផ្លាញយុត្តិធម៍ ប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេសធនធានធម្មជាតិនោះគឺអាក្រក់ជាងនៅក្រៅស្រុកដែលរមែងជួយជ្រោមជ្រែងទាំងធនធានបញ្ញានិងរូបីយបណ្ណអន្តរជាតិជួយស្រុកទេសវិញមិនដែលដាច់។


សម្រាប់ភាពជាមេដឹកនាំ បើណាប៉ូលេអុងមិនរត់ទៅក្រៅប្រទេសទេ គាត់មិនអាចរំដោះបារាំងពីការឈ្លានពានបានឡើយ បើម៉ៅសេទុងមិនរត់ទៅអឺរ៉ុបទេ គាត់គ្មានលទ្ធភាពបង្រួបបង្រួមចិនបានឡើយ បើព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២មិននៅប្រទេសជ្វាឬអាណាចក្រសៃលេន្ទ្រៈទេ ព្រះអង្គមិនអាចរំដោះប្រទេសនេះចេញពីកណ្តាប់ដៃបរទេសបានឡើយ បើសម្តេចអង្គដួងមិនបានរៀនសូត្រនៅសៀមទេ ព្រះអង្គក៏គ្មានការយល់ដឹងអាចសរសេរលិខិតទៅបារាំងអោយមកដាក់អាណាព្យាបាល(protectorate)រំដោះកម្ពុជាពីយៀកណាមនិងសៀមបានឡើយ។


ការចោទអ្នករត់ចេញពីស្រុកព្រោះការផ្តន្ទាទោសនយោបាយថាមិនស្នេហាជាតិដូចអ្នកនៅក្នុងស្រុកគឺជាភាសារើសអើងបែបមនុស្សអវិជ្ចាប៉ុណ្ណោះ ហើយនេះជាសាររបស់លោកហ៊ុន សែន ក្នុងការបំបែកបំបាក់សម្ព័ន្ធភាពពីលោកកឹម-សុខានិងសម រង្ស៊ីក្នុងស្មារតីសង្គ្រោះជាតិ។

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Posted by: | Posted on: June 27, 2020

ស្រ្តី​ម្នាក់​បដិសេធ​មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​សេ្នហា​ជាមួយ​ព្រះ​អង្គ លួន សុវ៉ាត ​ដូច​ឃ្លីប​វីដេអូ​បង្ហោះ​លើ​ហ្វេស​ប៊ុក​នោះ​ទេ

Comment: រឿងរ៉ាវព្រះតេជគុណលួនសាវ៉ាត់គឺដូចគ្នានឹងរឿងអាសីហាបញ្ចេញហ្វេសប៊ុកឃ្លីបតាមផេកក្លែងក្លាយ។ តែពេលនេះគឺបរាជ័យទាំងស្រុងពីព្រោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរបានរៀនសូត្រមេរៀនដ៏អយុត្តិធម៍នេះរួចហើយ។ នៅពេលដែលប្រជាការពារក្លែងខ្លួនជាតំរួតស្នងការខេត្តសៀមរាបទៅឆែកឆេរ-ដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន-ទូរស័ព្ទដៃរបស់មនុស្សជាច្រើននាក់រួមទាំងខាងព្រះសង្ឈនិងស្ត្រីជនរងគ្រោះ ព្រមទាំងវាយខ្នោះក្មួយលោកពីរនាក់ទៀត និងគំរាមកំហែងគ្រប់បែបយ៉ាងដោយគ្មានដីកាតុលាការនោះ(បញ្ជាក់៖លោកជួន សុបញ្ញាបញ្ជាក់ប្រាប់វីអូអេពីដំបូងថាខាងតុលាការអត់ដឹងរឿងអីទេ) មេគណខេត្តសៀមរាបចេញសេចក្តីសម្រេចផ្សឹកព្រះអង្គលួនសុវ់ាត់ទាំងកំបាំងមុខ ដោយអាងតែទៅលើចំលើយដែលទទួលបានពីប៉ូលីសឆែកឆេរទាំងនោះប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនេះអ្នកស្រីដួង សុថាវរី ស្នងការរងទទួលបន្ទុកខាងជួញដូរមនុស្សនិងអនីតិជនបានប្រាប់ថាមានពាក្យបណ្តឹងប្អូនស្រីម្នាក់ប្តឹងក្នុងពេលឆែកឆេរសួរចំលើយនោះដែរ។ ដូច្នេះ សំណួរសួរថាតើប៉ូលីសមានបុព្វសិទ្ធិក្នុងមាត្រាណាឬក្រមសីលធម៍ពិតរបស់ប៉ូលីសនៅកន្លែងណាដែលទៅឆែកឆេរ សួរចំលើយ រឹបអូសសម្បត្តិទ្រព្យឯកជន ព្រមទាំងវាយខ្នោះដៃមនុស្សគ្មានទោសកំហុសទាំងគ្មានដីការតុលាការនោះដោយសំអាងតែទៅលើសំលេងឃ្លីបក្នុងហ្វេសប៊ុននោះដែលមិនបង្កអោយមានអស្ថេរភាពក្នុងសហគមតែប៉ុនសសៃសក់ក៏គ្មានផងនោះ? តើបទចោទល្មើសវិន័យសង្ឃអាបត្តិបរាជិកដោយគ្រាន់តែជនអនាមិកបង្កើតផេកនិងបង្ហោះសំលេងក្លែងក្លាយតាមហ្វេសប៊ុកអាចជាភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ព្រះវិន័យបានមែនទេ? តើបទចោទរឿងសេពសន្ទវៈមានកំរិតទោសធ្ងន់តាមក្រមព្រហ្មទណ្ឌនោះមានធាតុផ្សំគ្រប់គ្រាន់របៀបណា៖ រំលោភពេលណា នៅទីណា មានរូបថតបញ្ជាក់ស្នាមរើបំរាស់រលាត់រលាកនិងសាក្សីយ៉ាងណា? តើអ្នកស្រីដួង សុថាវរី មានបុព្វសិទ្ធិនិងតួនាទីយ៉ាងណាមកកាន់កាប់សំណុំរឿងនេះព្រោះតាមតួនាទីអ្នកស្រីគ្រាន់តែទទួលខុសត្រូវការចាប់រំលោភមនុស្សស្រីអនីតិជនឬក្រោមអាយុប៉ុណ្ណោះ? ឬអ្នកស្រីធ្វើការនេះលើសក្រមសីធម៌និងវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្លួនពីព្រោះខ្លួនជាសមាជិកពង្រឹងគណបក្សប្រចាំឃុំជីក្រែងជាមួយបក្សពួកមួយដំបរស្វានោះ? ឯណាទៅការអនុវត្តន៍យន្តការជាក់ស្តែងបើរកឃើញថាអ្នកស្រីរំលោភបំពានសហលក្ខន្តិកៈប៉ូលីសទាហានដែលត្រូវអព្យាក្រិតពិតប្រាកដនៅរាល់ការអនុវត្តន៍ការងាររបស់ខ្លួននោះ? រឿងការបង្ហោះសារក្លែងក្លាយនេះ មិនមែនគ្រាន់តែបំផ្លាញសេចក្តីសុខនិងសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ជាការមាក់ងាយនិងបំផ្លាញព្រះពុទ្ធសាសនាធ្ងន់ធ្ងរ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះបទចោទរឿងព្រះសង្ឃរំលោភស្ត្រីភេទពេលនះគឺកាន់តែបំផ្លាញព្រះពុទ្ធសាសនាទ្វេរដងថែមទៀត។ យើងធ្លាប់តែលឺមនុស្សញៀនថ្នាំឬមនុស្សវិកលចរិកចាប់រំលោភក្មេង តែអ្នកស្រីហ៊ានអៈអាងថាស្ត្រីវ័យ២៧ឆ្នាំត្រូវបានគេរំលោភ ហើយអ្នករំលោភគឺព្រះសង្ឃថែមទៀតនោះ រឿងនេះគឺពិតជាអស្ចារ្យ ហើយមានតែទមិឡអត់សាសនាទេដែលជឿរឿងនេះនោះ!

23 មិថុនា 2020


រូបឯកសារ៖ ព្រះតេជគុណ សកម្មជន លួន សុវាត កំពុងថតសកម្មភាពទូទៅ នៅខាងមុខមណ្ឌលអប់រំកែប្រែទី១ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៨ រាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា។ (ទុំ ម្លិះ/វីអូអេ)
រូបឯកសារ៖ ព្រះតេជគុណ សកម្មជន លួន សុវាត កំពុងថតសកម្មភាពទូទៅ នៅខាងមុខមណ្ឌលអប់រំកែប្រែទី១ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៨ រាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា។ (ទុំ ម្លិះ/វីអូអេ)

 បោះពុម្ពភ្នំពេញ — 

ស្រ្តី​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ មាន​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​ព្រះ​អង្គ​ លួន សុវ៉ាត ​សកម្មជន​សង្ឃ​ល្បី​ឈ្មោះ ​បាន​ចេញ​មុខ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ថា​ នាង​មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​ព្រះ​អង្គ​នោះ​ទេ​ហើយ​ថា​ ជន​មិន​ស្គាល់​អត្ត​សញ្ញាណ​បាន​បង្កើត​ហ្វេសប៊ុក​ដាក់​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​របស់​កញ្ញា។​

ស្រ្តី​ម្នាក់​នោះ​មាន​ឈ្មោះ ​ទឹម រដ្ឋា ​ហៅ​ក្រៅ​ថា​ ស្រីដា​ អាយុ​៣០​ឆ្នាំ ​ជា​អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​អន្លង់​ត្នោត​ ឃុំ​ជីក្រែង ​ស្រុក​ជីក្រែង ​ខេត្ត​សៀមរាប ​ដែល​មាន​ផ្ទះ​នៅ​ទល់​មុខ​វត្ត​ស្លែង ​ដែល​ព្រះ​អង្គ​ លួន សុវ៉ាត​ធ្លាប់​គង់​នៅ។​

ក្នុង​ពាក្យ​បណ្តឹង ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៩​ ខែ​មិថុនា ​ដែល​ VOA ​ទទួល​បាន ​កញ្ញា​ ទឹម រដ្ឋា ​ដែល​មាន​បង​ប្អូន​ស្រី​៣​នាក់​ទៀត​លើក​ឡើង​ថា​ ជន​អនាមិក​បង្កើត​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​ក្លែង​ក្លាយ​ឈ្មោះ ​Srey Da Chi-Kraeng ​ដែល​បង្ហោះ​វីដេអូ​៤​ឃ្លីប ​ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​រូប​កញ្ញា ​បងប្អូន​ស្រី​និង​ម្តាយ។​ ក្នុង​វីដេអូ​នោះ​បងប្អូន​ស្រី ​និង​ម្តាយ​ ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ សន្ទនា​ស្នេហា​ជាមួយ​ព្រះ​អង្គ​ លួន សុវ៉ាត​ ដែល​ព្រះ​អង្គ​បាន​បដិសេធ​ដូច​គ្នា។​

ពាក្យ​បណ្តឹង​ដែល​បង្ហោះ​ទៅ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​លោក ​ស ខេង​ ឲ្យ​ដឹង​ថា៖ ​

«ទាំង​បង​ប្អូន​ខ្ញុំ​៤​នាក់ ​និង​ម្តាយ​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​យក​រូប​ថត​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ផេក​ រួម​ទាំង​កាត់​ត​សំឡេង​ធ្វើ​ជា​វីដេអូ​ឃ្លីប​និយាយ​សាសង​ជាមួយ​ព្រះ​សង្ឃ​បែប​លេប​ខាយ​ស្នេហា។ ​កត្តា​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​កិត្តិយស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​នាង​ខ្ញុំ​និង​សមាជិក​គ្រួសារ​ទាំង​អស់ ​ព្រម​ទាំង​មាន​ការ​រើស​អើង​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ និង​ទី​កន្លែង​ធ្វើ​ការ»។​

កញ្ញា ​ទឹម រដ្ឋា ​ថ្លែង​ប្រាប់​ VOA ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ថា​ វីដេអូ​ដែល​បង្ហោះ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​នោះ​មាន​រូប​កញ្ញា​បងប្អូន​និង​ម្តាយ​បង្កើត។ ​កញ្ញា​បន្ត​ថា ​នេះ​ជា​ការ​កាត់​ត​សំឡេង​បញ្ចូល​គ្នា ​បង្កើត​ជា​សាច់​រឿង ​ដែល​កញ្ញា​ថា ​មិន​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ​ទាល់​តែ​សោះ។​

កញ្ញា​បញ្ជាក់​ថា៖ ​«ខ្ញុំ​អត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត។ ​ចង់​និយាយ​ថា​ បួន​ប្រាំ​នាក់​(គ្រួសារ) ​គេ​ចង​ទៅ​ទាំង​៥​អ៊ីចឹង។​អ៊ីចឹង​អា​គ្នា​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ជាប់​ទៅ​អ៊ីចឹង​ដែរ។ ​ អ៊ីចឹង​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​កិត្តិយស។ ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ផ្លូវ​ចិត្ត​យើង​ទៀត»។​

កញ្ញា​បាន​បដិសេធ​ថា​ កញ្ញា​មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​អ្វី​ជា​មួយ​ព្រះ​អង្គ​ លួន សុវ៉ាត​ នោះ​ទេ​បើ​ទោះ​ជា​ផ្ទះ​នៅ​ជិត​វត្ត​ព្រះ​អង្គ​គង់​នៅ ​និង​ធ្លាប់​ស្គាល់​ព្រះ​អង្គ​ក៏​ដោយ។ ​កញ្ញា​បន្ថែម​ថា​ មាន​គេ​ចង់​ធ្វើ​បាប​ព្រះ​អង្គ។​

កញ្ញា​បន្ត​ថា៖ ​«ខ្ញុំ​អត់​មាន​ទំនាក់​ទំនង​(ស្នេហា)​ជាមួយ​គាត់​ផង ​គ្រាន់​តែ​ស្គាល់ ​ដោយសារ​លោក​(គង់​នៅ)​វត្ត​នៅ​ទល់​មុខ​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ»។​

កញ្ញា​បដិសេធ​មិន​បកស្រាយ​បន្ត ​ដោយ​ចង់​រក្សា​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​និង​ទុក​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​ចាត់​ការ​ស្វែង​រក​អ្នក​បង្កើត​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​នេះ។​

វីដេអូ​យ៉ាង​តិច​ចំនួន​៤​ ដែល​មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ ជា​សំឡេង​របស់​ព្រះ​អង្គ​ លួន សុវ៉ាត​ ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​មួយ​ឈ្មោះ​ Srey Da Chi-Kraeng។ ​នេះ​ជា​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​ដែល​ទើប​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​ ៣០​ ខែ​ឧសភា​ ឆ្នាំ​២០២០​នេះ ​ដែល​មាន​អ្នក​ចុច​ Likes ​ទៅ​ដល់​ជាង ​១​ពាន់​នាក់។​

វីដេអូ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វីដេអូ​ផ្សេង​ទៀត​ ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​ជាង​៧​នាទី​ ជា​វីដេអូ​ថត​ចេញ​ពី​ការ​ហៅ​សន្ទនា​គ្នា​តាម​ប្រព័ន្ធ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក​ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ «លួន សុវ៉ាត»។ ​ការ​សន្ទនា​គ្នា​នេះ​មាន​និយាយ​ទាក់​ទង​នឹង​ស្នេហា ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ពាក្យ​ពេចន៍​ដូច​ជា​ម៉ាស្សា ​ឈឺ​ខ្នង ​ឈឺ​ចង្កេះ​និង​ការ​ហៅ​មក​ជួប​គ្នា​ផង​ដែរ។​ ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤​ខែ​មិថុនា​មក ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក ​Srey Da Chi-Kraeng ​មិន​មាន​បង្ហោះ​សារ​អ្វី​ទៀត​នោះ​ទេ។​

ចំពេល​មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​រឿង​សន្ទនា​ស្នេហា ​រហូត​ដល់​មានការ​ផ្សឹក​ ព្រះ​អង្គព្រះ​អង្គ ​លួន សុវ៉ាត​ នោះ​ សកម្មជន​សង្ឃ​ល្បី​ឈ្មោះនេះ​ កំពុង​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប​សង្ស័យ​ថា​ បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​«រំលោភ​សេព​សន្ថវៈ»។​

Read More …
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Posted by: | Posted on: March 3, 2020

Translation of Truth and Protection of Coronavirus named COVID-19 infectious disease

Original source for your reference: CambodianInterpreter.Org

Coronaviruses (CoV) are a family of viruses that cause sicknesses like the common cold, as well as more severe diseases, such as Middle East Respiratory Syndrome and Severe Acute Respiratory Syndrome. A novel coronavirus (nCoV) is a new strain – one that hasn’t previously been recognized in humans.

Coronaviruses (CoV) គឺជាអំបូរនៃវីរុសដែលបង្ករឱ្យមានជំងឺដូចជាផ្តាសាយធម្មតាក៏ដូចជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនទៀត ដូចគ្នានឹងរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមមជ្ឈិមបូព៌ានិងរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ។ មេរោគប្រលោមលោកថ្មីគឺជាវីរុសថ្មីមួយដែលមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងខ្លួនមនុស្សទេពីមុនមក។

Coronaviruses cause diseases in mammals and birds. A zoonotic virus is one that is transmitted between animals and people. When a virus circulating in animal populations infects people, this is termed a “spillover event”.

ជំងឺ Coronaviruses បង្កជំងឺក្នុងថនិកសត្វនិងបក្សី។ វីរុសហ្សូណូទិកគឺជាវីរុសមួយដែលឆ្លងរវាងសត្វនិងមនុស្ស។ នៅពេលវីរុសដែលរាលដាលនៅក្នុងហ្វូងសត្វ ហើយឆ្លងទៅមនុស្សនេះត្រូវបានគេហៅថា“ព្រឹត្តិការណ៍លេចធ្លាយ” ។

How does CoVID-19 affect the body? តើកូវិដ១៩ ប៉ះពាល់ដល់រាងកាយយ៉ាងដូចម្តេច?

Link to Youtube Channel

The virus is fitted with protein spikes sticking out of the envelope that forms the surface and houses a core of genetic material. Any virus that enters your body looks for cells with compatible receptors – ones that allow it to invade the cell. Once they find the right cell, they enter and use the cell’s replication machinery to create copies of themselves. It is likely that COVID-19 uses the same receptor as SARS – found in both lungs and small intestines.

វីរុសនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយជាតិប្រូតេអ៊ីនដែលស្ថិតជាប់នឹងផ្នែកខាងក្រៅដែលបង្កើតជាផ្ទៃនិងជាស្នូលនៃសារធាតុហ្សែន។ វីរុសណាមួយដែលចូលក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក វាស្វែងរកកោសិកាដែលមានឧបករណ៍ទទួលសញ្ញាដែលត្រូវគ្នា – ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាលុកលុយចូលក្នុងកោសិកាបាន។ នៅពេលដែលពួកគេរកឃើញកោសិកាត្រឹមត្រូវ ពួកគេចូលហើយប្រើគ្រឿងម៉ាស៊ីនចម្លងរបស់កោសិកាដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លងដោយខ្លួនឯង។ វាទំនងដូចជាកូវិដ-១៩ ប្រើឧបករណ៍ទទួលសញ្ញាដូចគ្នានឹងសារ – រកឃើញទាំងក្នុងសួតនិងពោះវៀនតូច។

Latest update by taiwannews

It is thought that CoVID-19 shares many similarities with SARS, which has three phases of attack: viral replication, hyper-reactivity of the immune system, and finally pulmonary destruction. Early on in infection, the coronavirus invades two types of cells in the lungs – mucus and cilia cells. Mucus keeps your lungs from drying out and protects them from pathogens. Cilia beat the mucus towards the exterior of your body, clearing debris – including viruses! – out of your lungs. Cilia cells were the preferred hosts of SARS-CoV, and are likely the preferred hosts of the new coronavirus. When these cells die, they slough off into your airways, filling them with debris and fluid. Symptoms include a fever, cough, and breathing difficulties. Many of those infected get pneumonia in both their lungs.

វាត្រូវបានគេគិតថាកូវិត១៩ ចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយរោគសារដែលមានការវាយប្រហារបីដំណាក់កាលគឺ៖ ការបង្កើតច្បាប់ចម្លងវីរុស ប្រតិកម្មខ្ពស់ទៅលើប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ និងទីបំផុតការបំផ្លាញសួត។ នៅពេលមានការឆ្លងមេរោគ វីរុសកូរ៉ូណាបានរាតត្បាតកោសិកាពីរប្រភេទនៅក្នុងសួត – កោសិកាជាតិរំអិលនិងកោសិការោមល្អិតឆ្មាឈ្មោះស៊ីលីយ៉ា។ កោសិកាជាតិរំអិលការពារសួតរបស់អ្នកពីការស្ងួតនិងការពារភ្នាក់ងារជំងឺ។ កោសិការោមល្អិតឆ្មាឬស៊ីលីយ៉ារុញច្រានជាតិទឹករំអិលឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងក្រៅនៃរាងកាយរបស់អ្នកដើម្បីសំអាតកំទេចកំទី – រួមទាំងមេរោគចេញពីសួតរបស់អ្នក។ កោសិការរោមល្អិតឆ្មាគឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលមេរោគសារនិងកូវិដចូលចិត្តជាងគេ ហើយទំនងជាម្ចាស់ផ្ទះដែលចូលចិត្តទទួលយកវីរុសថ្មី។ នៅពេលកោសិកាទាំងនេះងាប់ពួកវានឹងរអិលចូលទៅក្នុងផ្លូវដង្ហើមរបស់អ្នកដោយបំពេញវាដោយកំទេចកំទីនិងសារធាតុរាវ។ រោគសញ្ញារួមមានគ្រុនក្តៅ ក្អក និងពិបាកដកដង្ហើម។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលឆ្លងជំងឺនេះមានជំងឺរលាកសួតទាំងពីររបស់ពួកគេ។

Read More …
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Posted by: | Posted on: February 26, 2020

Let fight against the Coronavirus or COVID-19

CORONAVIRUS: WHAT WE KNOW SO FAR
Original source: CambodianInterpreter.Org Video Clip Original Link

What is this virus?

The virus has been identified as a new type of coronavirus. Coronaviruses are a large family of pathogens, most of which cause mild respiratory infections such as the common cold.

But coronaviruses can also be deadly. SARS, or severe acute respiratory syndrome, is caused by a coronavirus and killed hundreds of people in China and Hong Kong in the early 2000s.

Can it kill?

Yes. Over 2850 people have so far died after testing positive for the virus.

What are the symptoms?

Its symptoms are typically a fever, cough and trouble breathing, but some patients have developed pneumonia, a potentially life-threatening infection that causes inflammation of the small air sacs in the lungs. People carrying the novel coronavirus may only have mild symptoms, such as a sore throat. They may assume they have a common cold and not seek medical attention, experts fear.

How is it detected?

The virus’s genetic sequencing was released by scientists in China to the rest of the world to enable other countries to quickly diagnose potential new cases. This helps other countries respond quickly to disease outbreaks.

To contain the virus, airports are detecting infected people with temperature checks. But as with every virus, it has an incubation period, meaning detection is not always possible because symptoms have not appeared yet.

How did it start and spread?

The first cases identified were among people connected to the Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan.

Cases have since been identified elsewhere which could have been spread through human-to-human transmission.

What are countries doing to prevent the spread?

Countries in Asia have stepped up airport surveillance. They include Japan, South Korea, Thailand, Hong Kong, Indonesia, Malaysia and Philippines.

Australia and the US are also screening patients for a high temperature, and the UK announced it will screen passengers returning from Wuhan.

Is it similar to anything we’ve ever seen before?

Experts have compared it to the 2003 outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS). The epidemic started in southern China and killed more than 2850 people in mainland China, Iran, South Korea, Italy, Hong Kong and elsewhere.
=====

កូរ៉ូណាវីរុស៖ អ្វីដែលយើងត្រូវដឹង
តើមេរោគនេះជាអ្វី?

វីរុសនេះត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជាប្រភេទមេរោគឆ្លងថ្មី។ កូរ៉ូណាវីរុសគឺជាគ្រួសារវីរុសបង្កជំងឺដ៏ធំមួយដែលភាគច្រើនបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងមេរោគតាមផ្លូវដង្ហើមស្រាលៗ ដូចជាផ្តាសាយធម្មតា។

ប៉ុន្តែកូរ៉ូណាវីរុសឬវីរុសឆ្លងនេះក៏អាចមានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ ជំងឺ SARS ឬរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរបណ្តាលមកពីវីរុសឆ្លងនិងបានសម្លាប់មនុស្សរាប់រយនាក់នៅក្នុងប្រទេសចិននិងហុងកុងនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ។

តើវាអាចសំលាប់មនុស្សបានទេ?

ត្រូវហើយ។ មនុស្សជាង២៨៥០ នាក់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីបានធ្វើតេស្តិ៍រកឃើញវីរុសនេះ។

តើរោគសញ្ញាអ្វីខ្លះ?

Read More …
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •