Wednesday, January 30th, 2019
now browsing by day
មេចារកម្មអាមេរិកបន្តព្រមានពីលទ្ធភាពនៃវត្តមានកងទ័ពចិននៅកម្ពុជា
មេចារកម្មអាមេរិកបន្តព្រមានពីលទ្ធភាពនៃវត្តមានកងទ័ពចិននៅកម្ពុជា
30 មករា 2019
ភ្នំពេញ — មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បង្អស់នៃស្ថាប័នចារកម្មរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានបន្តបង្ហាញក្ដីបារម្ភអំពីលទ្ធភាពដែលកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន អាចមានវត្តមាន តាំងទីនៅកម្ពុជាដោយបានភ្ជាប់លទ្ធភាពនេះទៅដល់ការគ្រប់គ្រងអំណាចផ្ដាច់មុខរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។
ក្នុងរបាយការណ៍កម្រាស់៤២ទំព័រ ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដែលសំយោគពីទិន្នន័យប្រមូលបានពីទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍ទាំងអស់របស់អាមេរិក ក្នុងការធ្វើការវាយតម្លៃ ពីកម្រិតនៃការគំរាមកំហែង ដល់សន្ដិសុខជាតិអាមេរិក លោក Daniel Ray Coats នាយកមន្ទីរចារកម្មជាតិអាមេរិកាំង បានភ្ជាប់អនុត្តរភាពអំណាចនយោបាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជារបស់បក្សកាន់អំណាច និងសិទ្ធិអំណាចក្នុងការកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
ចារបុរសកំពូលរូបនេះបានលើកឡើងក្នុងរបាយការណ៍ថា៖«ការធ្វើដំណើររបស់កម្ពុជាឆ្ពោះទៅរកការដឹកនាំផ្ដាច់ការ ដែលអភិក្រមស្ដែងចេញតាមរយៈការបន្តស្ថិតក្នុងអំណាចរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់គណបក្សមួយនេះ ទៅលើស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរបស់ជាតិ បានបើកផ្លូវ[នូវអំណាច]ធ្វើវិសោធនកម្មណាមួយ ដែលនៅទីបំផុតអាចនាំឱ្យមានវត្តមានយោធារបស់ចិននៅក្នុងប្រទេសមួយនេះ»។
រដ្ឋធម្មនុញ្ញប្រទេសកម្ពុជា មាត្រា៥៣ បានហាមប្រាមមិនឱ្យមានវត្តមាននៃមូលដ្ឋានទ័ពបរទេសលើទឹកដីរបស់ខ្លួនឡើយ។ ការកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ត្រូវការសំឡេងគាំទ្រ២ភាគ៣ ក្នុងរដ្ឋសភា ដើម្បីអនុម័តយល់ព្រម។
បន្ទាប់ពីបានធ្វើការរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាបក្សជំទាស់ធំបង្អស់នៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជាបានរៀបចំការបោះឆ្នោតដែលនាំឱ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ទទួលបានជ័យជម្នះគ្រប់គ្រងអាសនៈទាំងអស់១២៥នៅក្នុងរដ្ឋសភា ដែលលើសពីតម្រូវការ២ភាគ៣នៃសំឡេងសមាជិកសភា អាចធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ បានដោយគ្មានឧបសគ្គ ខណៈបក្សនេះក៏គ្រប់គ្រងអាសនៈ៥៨/៦២ នៅព្រឹទ្ធសភាផងដែរ។
បញ្ហានៃវត្តមានកងទ័ពចិននៅកម្ពុជា ត្រូវបានលើកឡើងដំបូងកាលពីខែមេសា ឆ្នាំ២០១៨កន្លងទៅ ដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវនិងសិក្សាជាន់ខ្ពស់លើកិច្ចការការពារជាតិ (C4ADS) ដែលបានភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុន Union Development Group ដែលជាវិនិយោគិនលើសំណង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាប់មាត់សមុទ្រក្នុងខេត្តកោះកុងរបស់ខ្មែរ ទៅនឹងកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន។
លោកអនុប្រធានាធិបតី Mike Pence របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានលើកឡើងជាផ្លូវការនូវការសង្ស័យនេះ ក្នុងកំណត់លិខិតមួយ ផ្ញើជូនលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន របស់កម្ពុជា កាលពីខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅ។ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវការលើកឡើងខាងលើ អំពីវត្តមានយោធាចិននៅប្រទេសរបស់ខ្លួន។
លោក ហ៊ុន សែន ផ្ទាល់ ដែលជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ផងនោះ បានលើកឡើងក្នុងសុន្ទរកថាមួយនៅខេត្តកោះកុង បន្ទាប់ពីលោកបានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចនៅតំបន់អភិវឌ្ឍន៍របស់ក្រុមហ៊ុន UDG កាលពីខែធ្នូថា គណបក្សលោកនឹងមិនធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជានោះទេ លើមាត្រាទាក់ទងនឹងការហាមប្រាមការតាំងទីរបស់មូលដ្ឋានទ័ពបរទេស ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
លោក សុខ ឥសាន អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានថ្លែងថាបក្សកាន់អំណាចឈរពីក្រោយ គាំទ្រជំហររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទាក់ទិននឹងការមិនធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ មាត្រាទី៥៣ ទាក់ទិននឹងការហាមប្រាមវត្តមានមូលដ្ឋានកងទ័ពបរទេសនៅលើទឹកដីខ្មែរ។
អ្នកនាំពាក្យរូបនេះបានប្រាប់ VOA តាមទូរស័ព្ទថា៖«ចុះនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត់ជាប្រធានគណបក្សស្រាប់ហើយ បើគាត់មានជំហរអ៊ីចឹង បានសេចក្ដីថា ជំហរនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជំហរប្រធានគណបក្ស ដូចគ្នា ហើយគណបក្សប្រជាជន គឺជាគណបក្សមានវិន័យ អ៊ីចឹង តែកាលណាប្រធានគណបក្សមានមតិដូចម្ដេច យើងគោរពតាមហើយ!»។
លោក សុខ ឥសាន ក៏បានបន្តដែរថា បក្សកាន់អំណាចបានមើលឃើញពីហានិភ័យនៃវត្តមានមូលដ្ឋានទ័ពបរទេស ថានឹងនាំឱ្យខូចខាតដល់នយោបាយការបរទេសរបស់ប្រទេសកម្ពុជា៖«អូ! អាហ្នឹងវាប៉ះពាល់ច្រើនណាស់ ប៉ះពាល់ដល់សន្តិភាព ប៉ះពាល់ដល់ស្ថិរភាពនយោបាយ ក៏ដូចជាអព្យាក្រឹត្យអចិន្ត្រៃយ៍របស់កម្ពុជា ព្រោះតែកាលណាយើងមិនអព្យាក្រឹត្យអចិន្ត្រៃយ៍ទេ និន្នាការមនោគមវិជ្ជានឹងវាយលុកហើយ។ យើងដឹងថាអន្តរជាតិឥឡូវនេះ មេធំៗកំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់អំពីភូមិសាស្ត្រនយោបាយ កំពុងតែប្រកួតប្រជែងមនោគមវិជ្ជាអន្តរជាតិហ្នឹងឯង អ៊ីចឹងទេ បានយើងប្រយ័ត្នអារឿងហ្នឹងណាស់»។
ខណៈដែលបណ្ដារដ្ឋាភិបាលបស្ចិមលោក បានកំពុងដាក់សម្ពាធរិះគន់ការរៀបចំបោះឆ្នោត និងការជាប់ឆ្នោតសាជាថ្មីរបស់លោក ហ៊ុន សែន រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកក៏បានកំពុងប្រឈមនឹងការគំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មពីសំណាក់សហភាពអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
ការណ៍នេះ បាននាំឱ្យប្រទេសចិន ផ្ដល់ការធានាផ្សេងៗ ដូចយ៉ាងការធានាទិញអង្ករកម្ពុជា និងសន្យាបន្តផ្ដល់ជំនួយបន្ថែម ក្នុងនាមជាប្រទេសម្ចាស់ជំនួយ និងប្រភពវិនិយោគធំបំផុតរបស់កម្ពុជា ក្នុងរយៈពេលប្រមាណ១០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
កម្ពុជាក៏បានបន្តពូនជ្រុំទំនាក់ទំនងយោធាកាន់តែស្អិតរមួតជាមួយនឹងប្រទេសចិន តាមរយៈជំនួយយោធាផ្ដល់ដោយទីក្រុងប៉េកាំង ការបណ្ដុះបណ្ដាលយោធិនកម្ពុជា ពីសំណាក់អ្នកជំនាញចិន និងការធ្វើសមយុទ្ធនាគមាសរួមគ្នា រវាងទ័ពជើងគោកប្រទេសទាំងពីរ ដែលនឹងគ្រោងធ្វើជាលើកទីបី នាខែមីនា ឆ្នាំ២០១៩ ខាងមុខនេះ។
ស្របពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញនិងរដ្ឋាភិបាលក្រុងវ៉ាស៊ីងតោន បានស្គាល់នូវភាពរកាំរកូស រួមទាំងផ្នែកនយោបាយ និងយោធា ខណៈដែលមានការចោទប្រកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកថា បានផ្ដល់ការជួយទំនុកបម្រុងដល់គណបក្សជំទាស់ដែលត្រូវបានតុលាការរំលាយចោល ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃមន្ទីរបញ្ចកោន ទទួលបន្ទុកគោលនយោបាយតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ លោក Joseph H. Felter បានប្រាប់ VOA ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចកាលពីពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងភ្នំពេញថា សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រាថ្នាស្ដារទំនាក់ទំនងយោធាជាមួយកម្ពុជា ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នា ថាកម្ពុជា នឹងផ្ដល់សិទ្ធិសេរីភាព ច្រើនជាងមុនដល់អ្នកជំទាស់ សង្គមស៊ីវិល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនចំណុះរដ្ឋ។
នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំខាងលើ លោកនាយកមន្ទីរចារកម្មជាតិអាមេរិក ក៏បានធ្វើការព្រមានអំពីការដកខ្លួនថយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីនានា ថាបានបើកផ្លូវឱ្យប្រទេសចិន ធ្វើការប្រមែប្រមូលរដ្ឋតូចធំនានា បង្កជាសំឡេងប្រឆាំងនឹងជំហរអាមេរិក ដូចយ៉ាងលើសំណុំរឿងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូងជាដើ
US Intelligence Chief Warns of Chinese Military Presence in Cambodia
- Aun Chhengpor
- VOA Khmer
U.S. Vice President Mike Pence expressed concern over the report in a letter to Prime Minister Hun Sen, whose government denied the allegation.PHNOM PENH —
The United States’ top intelligence official has said Washington is wary of a possible Chinese military presence in Cambodia.
In its annual report, the office of the director of national intelligence, Dan Coats, said the return to a de facto one-party state after the last elections could lead to greater Chinese influence.
Read More …Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting
OP-ED CAMBODIA OPINION IN ASIA TIME
Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting
By SAWATHEY EK JANUARY 30, 2019 2:54 PM (UTC+8)
Last week’s declaration by Cambodian Prime Minister Hun Sen calling for the armed forces, led by his son Hun Manet, to “destroy” the already outlawed opposition confirms what many had feared, even as the international community and the United Nations have been generously silent on Hun Sen’s violent words, which have often been translated into lethal action.
It was just a couple of months ago that Hun Sen “promoted” Hun Manet, his eldest son, through a so-called royal decree as chief of the joint staff of the Royal Cambodian Armed Forces and commander of the army’s infantry headquarters, and reportedly as a possible successor to the premiership.
These threats coupled with Hun Manet’s willingness to comply with his father’s dictatorship raise serious questions about whether Cambodian students ought to be granted special scholarships to study in the West.
Cambodia’s heir apparent is not reluctant to follow the path of his father’s dictatorial leadership, even if it means using the armed forces to lock up and kill critics or political opponents. Despite Manet’s Western qualifications, his decision to sustain Hun Sen’s dictatorship is certain to solidify.
In fact, after the arrest in September 2017 of opposition leader Kem Sokha, whose Cambodia National Rescue Party (CNRP) was dissolved two months later, Manet justified the arrest by claiming that “the law did not target the opposition, but was created to protect the nation.”
If a US Military Academy graduate like Manet, also holder of a doctorate from the University of Bristol in the UK, is willing to be a top figure in his father’s regime, the question is, should the West be a breeding ground for Cambodia’s dictators-in-waiting?
Had the UN condemned Hun Sen’s latest threat, it would have sent a strong message to Manet that the international community will not tolerate the lessons that his father taught Cambodia’s dictator-in-waiting.
Failing that, Cambodia will continue to be subjected to generational dictatorship. The scale of suffering is no different to that of the former regime of Pol Pot.
Hun Manet commands faux armed forces
As Cambodia has transformed from a state of decaying democracy to a totalitarian state, Hun Manet is the product of his father’s regime – legitimized by the UN and the international community.
Read More …