មេ​ចារកម្ម​អាមេរិក​បន្ត​ព្រមាន​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​វត្តមាន​កងទ័ព​ចិន​នៅ​កម្ពុជា

មេ​ចារកម្ម​អាមេរិក​បន្ត​ព្រមាន​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​វត្តមាន​កងទ័ព​ចិន​នៅ​កម្ពុជា

30 មករា 2019

រូបឯកសារ៖ ទីប្រឹក្សា​កងទ័ព​ចិន​មួយ​រូប​បំពាក់​​​សក្តិ​ដល់​​និស្សិត​នាយ​ទាហាន​​​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​​ ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​មួយ​នៅ​​វិទ្យាស្ថាន​កងទ័ព​ជើង​គោក​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥។
រូបឯកសារ៖ ទីប្រឹក្សា​កងទ័ព​ចិន​មួយ​រូប​បំពាក់​​​សក្តិ​ដល់​​និស្សិត​នាយ​ទាហាន​​​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​​ ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​មួយ​នៅ​​វិទ្យាស្ថាន​កងទ័ព​ជើង​គោក​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥។

ភ្នំពេញ — មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​បង្អស់​នៃ​ស្ថាប័ន​ចារកម្ម​រដ្ឋ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ ​បាន​បន្ត​បង្ហាញ​ក្ដី​បារម្ភ​អំពី​លទ្ធភាព​ដែល​កងទ័ព​រំដោះប្រជាជន​ចិន​ ​អាច​មាន​វត្តមាន​ ​តាំងទី​នៅ​កម្ពុជា​ដោយ​បាន​ភ្ជាប់​លទ្ធភាព​នេះ​ទៅ​ដល់​ការ​គ្រប់គ្រង​អំណាច​ផ្ដាច់មុខ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។​

​ក្នុង​របាយការណ៍​កម្រាស់​៤២ទំព័រ​ ​ចេញផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃអង្គារ​ ​ដែល​សំយោគ​ពី​ទិន្នន័យ​ប្រមូល​បាន​ពីទី​ភ្នាក់ងារ​ស៊ើបការណ៍​ទាំងអស់​របស់​អាមេរិក​ ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការវាយតម្លៃ​ ​ពី​កម្រិត​នៃ​ការ​គំរាម​កំហែង​ ​ដល់​សន្ដិ​សុខ​ជាតិ​អាមេរិក​ ​លោក​ ​Daniel Ray Coats​ ​នាយក​មន្ទីរ​ចារកម្ម​ជាតិ​អាមេរិកាំង​ ​បាន​ភ្ជាប់​អនុត្តរភាព​អំណាច​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​របស់​បក្ស​កាន់​អំណាច​ ​និង​សិទ្ធិ​អំណាច​ក្នុង​ការ​កែប្រែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។​

The Diplomat

ចារបុរស​កំពូល​រូប​នេះ​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​របាយការណ៍​ថា៖«ការ​ធ្វើដំណើរ​របស់​កម្ពុជា​ឆ្ពោះទៅ​រក​ការដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ​ ​ដែល​អភិក្រម​ស្ដែង​ចេញ​តាមរយៈ​ការ​បន្ត​ស្ថិត​ក្នុង​អំណាច​របស់​គណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា​ ​និង​ការគ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុង​របស់​គណបក្ស​មួយ​នេះ​ ​ទៅ​លើ​ស្ថាប័ន​នីតិ​ប្បញ្ញត្តិ​របស់​ជាតិ​ ​បាន​បើកផ្លូវ​[​នូវ​អំណាច​]​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ណាមួយ​ ​ដែល​នៅ​ទីបំផុត​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​វត្តមាន​យោធា​របស់​ចិន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​នេះ»។​

រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​មាត្រា​៥៣​ ​បាន​ហាមប្រាម​មិន​ឱ្យ​មាន​វត្តមាន​នៃ​មូល​ដ្ឋាន​ទ័ព​បរទេស​លើទឹក​ដី​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។​ ​ការ​កែប្រែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ​ត្រូវការ​សំឡេង​គាំទ្រ​២ភាគ៣​ ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​ ​ដើម្បី​អនុម័ត​យល់ព្រម។​

បន្ទាប់​ពី​បាន​ធ្វើការ​រំលាយ​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ​ដែល​ជា​បក្សជំទាស់​ធំ​បង្អស់​នៅក្នុង​ប្រទេស​ ​កម្ពុជា​បាន​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​នាំ​ឱ្យ​គណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា​ ​ទទួល​បាន​ជ័យជម្នះ​គ្រប់​គ្រង​អាស​នៈ​ទាំងអស់១២៥​នៅក្នុង​រដ្ឋសភា​ ​ដែល​លើស​ពី​តម្រូវការ​២ភាគ៣​នៃ​សំឡេង​សមាជិក​សភា​ ​អាច​ធ្វើ​វិសោធន​កម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ​បាន​ដោយ​គ្មាន​ឧបសគ្គ​ ​ខណៈ​បក្ស​នេះ​ក៏​គ្រប់គ្រង​អាស​នៈ៥៨​/​៦២​ ​នៅ​ព្រឹទ្ធសភា​ផង​ដែរ។​

បញ្ហា​នៃ​វត្តមាន​កងទ័ព​ចិន​នៅ​កម្ពុជា​ ​ត្រូវ​បាន​លើកឡើង​ដំបូង​កាលពី​ខែមេសា​ ​ឆ្នាំ២០១៨​កន្លង​ទៅ​ ​ដោយ​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវជ្រាវ​និង​សិក្សា​ជាន់ខ្ពស់​លើ​កិច្ចការ​ការពារ​ជាតិ​ ​(C4ADS)​ ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ក្រុមហ៊ុន​ ​Union​ ​Development​ ​Group​ ​ដែល​ជា​វិនិយោគិន​លើ​សំណង់​ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​ជាប់​មាត់​សមុទ្រ​ក្នុង​ខេត្ត​កោះកុង​របស់​ខ្មែរ​ ​ទៅ​នឹង​កងទ័ព​រំដោះប្រជាជន​ចិន។​

លោក​អនុ​ប្រធានាធិបតី​ ​Mike Pence​ ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​បាន​លើកឡើង​ជា​ផ្លូវការ​នូវ​ការ​សង្ស័យ​នេះ​ ​ក្នុង​កំណត់​លិខិត​មួយ​ ​ផ្ញើ​ជូន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​របស់​កម្ពុជា​ ​កាលពី​ខែ​វិច្ឆិកា​កន្លង​ទៅ។​ ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ​បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​នូវ​ការ​លើកឡើង​ខាងលើ​ ​អំពី​វត្តមាន​យោធា​ចិន​នៅ​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន។​

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ផ្ទាល់​ ​ដែល​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ​ផង​នោះ​ ​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​សុន្ទរកថា​មួយ​នៅ​ខេត្តកោះកុង​ ​បន្ទាប់ពី​លោក​បាន​ធ្វើដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​តំបន់​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ ​UDG​ ​កាលពី​ខែធ្នូ​ថា​ ​គណបក្ស​លោក​នឹង​មិន​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា​នោះ​ទេ​ ​លើ​មាត្រា​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ហាមប្រាម​ការ​តាំងទី​របស់​មូលដ្ឋានទ័ព​បរទេស​ ​ក្នុង​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា។​

លោក​ ​សុខ​ ​ឥសាន​ ​អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ​បាន​ថ្លែង​ថា​បក្ស​កាន់​អំណាច​ឈរ​ពី​ក្រោយ​ ​គាំទ្រ​ជំហរ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ​ទាក់ទិន​នឹង​ការ​មិន​ធ្វើ​វិសោធន​កម្ម​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ ​មាត្រា​ទី៥៣​ ​ទាក់ទិន​នឹង​ការ​ហាមប្រាម​វត្តមាន​មូលដ្ឋាន​កងទ័ព​បរទេស​នៅ​លើទឹក​ដីខ្មែរ​។​

អ្នកនាំពាក្យ​រូប​នេះ​បាន​ប្រាប់​ ​VOA​ ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ថា៖«​ចុះ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ​គាត់​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ស្រាប់ហើយ​ ​បើ​គាត់​មាន​ជំហរ​អ៊ីចឹង​ ​បាន​សេចក្ដី​ថា​ ​ជំហរ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ​និង​ជំហរ​ប្រធាន​គណបក្ស​ ​ដូចគ្នា​ ​ហើយ​គណបក្សប្រជាជន​ ​គឺជា​គណបក្ស​មាន​វិន័យ​ ​អ៊ីចឹង​ ​តែ​កាលណា​ប្រធាន​គណបក្ស​មាន​មតិ​ដូចម្ដេច​ ​យើង​គោរព​តាម​ហើយ!»​។​

លោក​ ​សុខ ឥសាន​ ​ក៏បាន​បន្ត​ដែរ​ថា​ ​បក្ស​កាន់អំណាច​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​ហានិភ័យ​នៃ​វត្តមាន​មូលដ្ឋានទ័ព​បរទេស​ ​ថា​នឹង​នាំ​ឱ្យ​ខូចខាត​ដល់​នយោបាយ​ការបរទេស​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា៖«អូ!​ ​អាហ្នឹង​វា​ប៉ះពាល់​ច្រើនណាស់​ ​ប៉ះពាល់​ដល់​សន្តិភាព​ ​ប៉ះពាល់​ដល់​ស្ថិរភាព​នយោបាយ​ ​ក៏ដូច​ជា​អព្យា​ក្រឹត្យ​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​កម្ពុជា​ ​ព្រោះតែ​កាលណា​យើង​មិន​អព្យា​ក្រឹត្យ​អចិន្ត្រៃយ៍​ទេ​ ​និន្នាការ​មនោគមវិជ្ជា​នឹង​វាយលុក​ហើយ​។​ ​យើង​ដឹង​ថា​អន្តរជាតិ​ឥឡូវនេះ​ ​មេ​ធំៗ​កំពុងតែ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​អំពី​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​ ​កំពុងតែ​ប្រកួតប្រជែង​មនោគមវិជ្ជា​អន្តរជាតិ​ហ្នឹងឯង​ ​អ៊ីចឹង​ទេ​ ​បាន​យើង​ប្រយ័ត្ន​អា​រឿង​ហ្នឹង​ណាស់»។​

ខណៈ​ដែល​បណ្ដា​រដ្ឋាភិបាល​បស្ចិម​លោក​ ​បាន​កំពុង​ដាក់​សម្ពាធ​រិះគន់​ការរៀបចំ​បោះឆ្នោត​ ​និង​ការ​ជាប់ឆ្នោត​សាជាថ្មី​របស់​លោក​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​ក៏បាន​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ការ​គំរាម​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ពីសំណាក់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ ​និង​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ផង​ដែរ​។​

ការណ៍​នេះ​ ​បាន​នាំ​ឱ្យ​ប្រទេស​ចិន​ ​ផ្ដល់​ការ​ធា​នា​ផ្សេង​ៗ​ ​ដូចយ៉ាង​ការធានា​ទិញ​អង្ករ​កម្ពុជា​ ​និង​សន្យា​បន្ត​ផ្ដល់​ជំនួយ​បន្ថែម​ ​ក្នុងនាម​ជា​ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំនួយ​ ​និង​ប្រភព​វិនិយោគ​ធំ​បំផុត​របស់​កម្ពុជា​ ​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រមាណ​១០ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ។​

កម្ពុជា​ក៏បាន​បន្ត​ពូន​ជ្រុំ​ទំនាក់ទំនង​យោធា​កាន់តែ​ស្អិត​រមួត​ជាមួយនឹង​ប្រទេស​ចិន​ ​តាមរយៈ​ជំនួយ​យោធា​ផ្ដល់​ដោយ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​ ​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​យោធិន​កម្ពុជា​ ​ពីសំណាក់​អ្នកជំនាញ​ចិន​ ​និង​ការ​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​នាគ​មាស​រួមគ្នា​ ​រវាង​ទ័ពជើង​គោក​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ ​ដែល​នឹង​គ្រោង​ធ្វើជា​លើក​ទីបី​ ​នា​ខែមីនា​ ​ឆ្នាំ២០១៩​ ​ខាង​មុខនេះ។​

ស្រប​ពេល​ជាមួយគ្នា​នេះ​ដែរ​ ​ទំនាក់​ទំនង​រវាងរដ្ឋាភិបាលក្រុង​ភ្នំពេញ​និងរដ្ឋាភិបាលក្រុង​វ៉ាស៊ីងតោន​ ​បាន​ស្គាល់​នូវ​ភាព​រកាំរកូស​ ​រួម​ទាំង​ផ្នែក​នយោបាយ​ ​និង​យោធា​ ​ខណៈ​ដែល​មានការ​ចោទប្រកាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ថា​ ​បាន​ផ្ដល់​ការ​ជួយ​ទំនុកបម្រុង​ដល់​គណបក្សជំទាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​រំលាយ​ចោល​ ​ក្នុង​ការ​តស៊ូប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។​

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​មន្ទីរ​បញ្ច​កោន​ ​ទទួល​បន្ទុក​គោល​នយោបាយ​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​ ​លោក​ ​Joseph​ ​H. Felter​ ​បាន​ប្រាប់​ ​VOA​ ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​កាលពី​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ថា​ ​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ ​ប្រាថ្នា​ស្ដារ​ទំនាក់​ទំនង​យោធា​ជាមួយ​កម្ពុជា​ ​ជាមួយ​នឹង​បំណង​ប្រាថ្នា​ ​ថា​កម្ពុជា​ ​នឹង​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ ​ច្រើនជាង​មុន​ដល់​អ្នកជំទាស់​ ​សង្គម​ស៊ីវិល​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែល​មិន​ចំណុះ​រដ្ឋ។​

នៅក្នុង​របាយការណ៍​ប្រចាំឆ្នាំ​ខាងលើ​ ​លោក​នាយក​មន្ទីរ​ចារកម្ម​ជាតិ​អាមេរិក​ ​ក៏បាន​ធ្វើការ​ព្រមាន​អំពី​ការ​ដកខ្លួន​ថយ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​ពី​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​ការ​ពហុភាគី​នា​នា​ ​ថា​បាន​បើក​ផ្លូវ​ឱ្យ​ប្រទេស​ចិន​ ​ធ្វើ​ការ​ប្រមែប្រមូល​រដ្ឋ​តូច​ធំ​នានា​ ​បង្ក​ជា​សំឡេង​ប្រឆាំង​នឹង​ជំហរ​អាមេរិក​ ​ដូច​យ៉ាង​លើ​សំណុំរឿង​ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ​ ​និង​បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​ជាដើ

US Intelligence Chief Warns of Chinese Military Presence in Cambodia

FILE PHOTO - A Cambodian army soldier looks at Chinese military vehicles displayed before a handover ceremony at a military airbase in Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, June 23, 2010.
FILE PHOTO – A Cambodian army soldier looks at Chinese military vehicles displayed before a handover ceremony at a military airbase in Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, June 23, 2010.

U.S. Vice President Mike Pence expressed concern over the report in a letter to Prime Minister Hun Sen, whose government denied the allegation.PHNOM PENH — 

The United States’ top intelligence official has said Washington is wary of a possible Chinese military presence in Cambodia.

In its annual report, the office of the director of national intelligence, Dan Coats, said the return to a de facto one-party state after the last elections could lead to greater Chinese influence.

Continue reading “មេ​ចារកម្ម​អាមេរិក​បន្ត​ព្រមាន​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​វត្តមាន​កងទ័ព​ចិន​នៅ​កម្ពុជា”
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting

OP-ED CAMBODIA OPINION IN ASIA TIME

Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting

Sawathey Ek

By SAWATHEY EK JANUARY 30, 2019 2:54 PM (UTC+8)

Last week’s declaration by Cambodian Prime Minister Hun Sen calling for the armed forces, led by his son Hun Manet, to “destroy” the already outlawed opposition confirms what many had feared, even as the international community and the United Nations have been generously silent on Hun Sen’s violent words, which have often been translated into lethal action.

It was just a couple of months ago that Hun Sen “promoted” Hun Manet, his eldest son, through a so-called royal decree as chief of the joint staff of the Royal Cambodian Armed Forces and commander of the army’s infantry headquarters, and reportedly as a possible successor to the premiership.

These threats coupled with Hun Manet’s willingness to comply with his father’s dictatorship raise serious questions about whether Cambodian students ought to be granted special scholarships to study in the West.

Cambodia’s heir apparent is not reluctant to follow the path of his father’s dictatorial leadership, even if it means using the armed forces to lock up and kill critics or political opponents. Despite Manet’s Western qualifications, his decision to sustain Hun Sen’s dictatorship is certain to solidify.

In fact, after the arrest in September 2017 of opposition leader Kem Sokha, whose Cambodia National Rescue Party (CNRP) was dissolved two months later, Manet justified the arrest by claiming that “the law did not target the opposition, but was created to protect the nation.”

If a US Military Academy graduate like Manet, also holder of a doctorate from the University of Bristol in the UK, is willing to be a top figure in his father’s regime, the question is, should the West be a breeding ground for Cambodia’s dictators-in-waiting?

Had the UN condemned Hun Sen’s latest threat, it would have sent a strong message to Manet that the international community will not tolerate the lessons that his father taught Cambodia’s dictator-in-waiting.

Failing that, Cambodia will continue to be subjected to generational dictatorship. The scale of suffering is no different to that of the former regime of Pol Pot.

Hun Manet commands faux armed forces

As Cambodia has transformed from a state of decaying democracy to a totalitarian state, Hun Manet is the product of his father’s regime – legitimized by the UN and the international community.

Continue reading “Hun Manet, Cambodia’s Western-educated dictator-in-waiting”
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

RESPONSE TO PETITION By Government Of Canada

Op-Ed: The CEROC

Credit: Facebook

PETITION RESPONSE

Prepare in English and French marking ‘Original Text’ or ‘Translation’

PETITION NO.: 421-03054

BY: MR. MCKINNON (COQUITLAM-PORT COQUITLAM)

DATE: DECEMBER 7, 2018

PRINT NAME OF SIGNATORY: SIGNED BY THE HONOURABLE CHRYSTIA FREELAND

Response by the Minister of Foreign Affairs

SIGNATURE Minister or Parliamentary Secretary

SUBJECT: CAMBODIA

ORIGINAL TEXT

REPLY

ឆ្លើយតបនឹងញត្តិ

រៀបចំឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសនិងបារាំងកំណត់សញ្ញាជា ឯកសារដើម ឬ បកប្រែ

ញត្តិលេខ៖ ៤២១-០៣០៥៤

ដោយ៖ លោកម៉ិកគិនណុន មណ្ឌលខោកគ្វីតឡាំ-ផតខោកគ្វីតឡាំ

ថ្ងៃខែឆ្នាំ៖ ៧ ធ្នូរ ២០១៨

ឈ្មោះជាអក្សរធំនៃហត្ថលេខា៖ ចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកស្រីគ្រីស្ទា ហ្វ្រីឡែន

ឆ្លើយតបដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស

ចុះហត្ថលេខា៖ រដ្ឋមន្ត្រីឬលេខាធិការរដ្ឋសភា

ប្រធានរឿង៖ ប្រទេសកម្ពុជា

ឯកសារដើម

ការឆ្លើយតប៖

The promotion and protection of human rights, democracy and the rule of law have been integral parts of Canada’s bilateral relations with Cambodia.

Canada is deeply concerned by the anti-democratic actions taken by the Government of Cambodia. The November 2017 dissolution of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) by the Supreme Court and the arrest of its leader are deliberate attempts to limit alternate political views, and the targeting of media and NGOs are signs of the government’s growing disregard for the democratic process.

In response to these troubling developments, Global Affairs Canada released a statement on July 29, 2018, the day of the general elections, calling for the release of CNRP leader Kem Sokha. Canada expressed its deep concerns about these undemocratic elections, noting that the election campaign was widely recognized to have been marred by voter intimidation and manipulation of the polls.

On September 9, 2018, Kem Sokha was released on bail from prison after a year of detention, under conditions tantamount to house arrest with highly restricted communications privileges. Page 2 of 2 Following the latter development, the Government of Canada issued a tweet on September 10, 2018, acknowledging Mr. Kem Sokha’s release from prison but calling for the baseless and arbitrary charges against him to be dropped. The Government of Canada further urged the Government of Cambodia to reinstate the CNRP and to hold free and fair elections.

Canada will continue to raise these issues with Cambodia at all levels, and advocate for the acquittal of Kem Sokha, and for the ban on 118 senior members of the CNRP to be lifted.

Our government remains committed to promoting international justice and respect for human rights, and to combatting corruption, including in Cambodia.

Online Petition with the Signed Response

ការលើកកំពស់និងការការពារនូវសិទ្ធិមនុស្ស លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋគឺជាផ្នែកសមាហរណកម្មសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេរភាគីរវាងកាណាដានិងកម្ពុជា។

កាណាដាមានក្តីកង្វល់យ៉ាងខ្លាំងនូវទង្វើប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលប្រព្រឹត្តឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ ការរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាលពីខែវិច្ឆិការ ឆ្នាំ២០១៧ ដោយតុលាការកំពូលនិងការចាប់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ គឺជាការប៉ុនប៉ងបែបគិតទុកជាមុនក្នុងការកំហិតទស្សនៈនយោបាយផ្ទុយគ្នា ការយកសារព៍តមាននិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាមុខព្រួញគឺជាសញ្ញាបញ្ជាក់ថារដ្ឋាភិបាលមិនទទួលស្គាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងនូវនីតិវិធីដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

Continue reading “RESPONSE TO PETITION By Government Of Canada”
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Cambodia Ruler’s Recipe for Youth Appeal? An 8,900-Pound Rice Cake

An 8,900-pound sticky-rice cake being paraded in Siem Reap, Cambodia, in 2015. The country’s streak of oddball achievements are part of Prime Minister Hun Sen’s push to get young people excited about his aging regime. Credit Lina Goldberg

By Julia Wallace

Op-Ed: The New York Time

សេចក្តីវង្វេងក្នុងអំណាចនឹងការបោកប្រាស់ប្រជារាស្ត្រតាមរយៈការសម្ញែងនិងអូសទាញយុវជនអោយជ្រុលជ្រើមវត្ថុទាំងនេះដូចជាអន្សមយក្ស ក្រម៉ាយក្ស និងទូកយក្សជាដើម មិនមាននិរន្តរភាពយូរអង្វែងទេ។ កូនៗទាំងអស់ ដែលបានសិក្សារៀនសូត្រពីបច្ចឹមប្រទេស មិនបានយកចំណេះដឹងនិងក្រមសីលធម៍ពីបច្ចឹមប្រទេសមកកែទម្រង់ប្រទេសជាតិខ្លួនឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញម្នាក់ៗគ្មានក្រមសីលធម៍និងគ្មានវិជ្ជាជីវៈក្នុងខ្លួនសោះឡើយ។ កូនមួយជាមេទ័ពរបស់ជាតិ បែរជារំលោភលើក្រិតក្រមទ័ពមកបម្រើនយោបាយបក្សនិងធ្វើខ្លួនឯងជាសេនាធិការនយោបាយ។ កូនម្នាក់ទៀត លើកបន្តុបជាមេសមាគមយុវជន ដែលមិនមានក្រមវិន័យច្បាស់លាស់ថាជាសមាគមក្រៅរដ្ឋាភិបាល(NGO)ឬជាសមាគមអោយគណបក្សពីព្រោះខ្លួនគឺជាតំណាងរាស្ត្រម្នាក់របស់គណបក្ស តែធ្វើខ្លួនជាប្រធានសមាគមក្រៅរដ្ឋាភិបាល។ ដូចដែលពត៍មាននេះបានលំអិត គឺខ្លួនខិតខំសាបព្រោះមនោគមវិជ្ជាលើយុវជនច្រើនជាងបង្កើតគ្រឹះដល់យុវជនសំរាប់ជាធនធានមនុស្សរបស់ជាតិទៅអនាគត។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ កូនចៅនិងសាច់ញាតិទាំងអស់គឺជាមេជំនួញនិងប្រធានអង្គការធំៗមានកាកបាទក្រហមជាដើម ដែលប្រការនេះគឺមានទំនាស់ផលប្រយោជន៌(conflict of interest) រំលោភអំណាច(power abuses) និងវិជ្ជាជីវៈជាតិ(national professionalism) ក៏ដូចជាសាបព្រោះគំរូស្មោគគ្រោកដល់ប្រទេសនេះជាខ្លាំង។

PHNOM PENH, Cambodia — First came the 8,900-pound sticky-rice cake, stuffed with mung beans and pork belly, displayed at Angkor Wat and heralded as “officially amazing” by Guinness World Records.

Then, in rapid succession, came a series of record-setting feats: The largest-ever performance of Madison dancing, with 2,015 participants. The world’s longest scarf (3,772 feet), woven over the course of six months and paraded through the streets of Phnom Penh, the Cambodian capital.

And in November, the world’s longest dragon boat (286 feet) was launched into the Mekong River and rowed by 179 oarsmen.

While this streak of oddball achievements might seem unconnected, they are all part of Prime Minister Hun Sen’s push to get young people excited about his aging regime, which he appears to consider essential to maintaining his grip on power.

“The government’s intentions here are rather transparent: They want to create images of visible enthusiasm for the nation and its leadership,” said Katrin Travouillon, a scholar of Cambodian politics at Australian National University.

The initial salvo in this campaign was the rice-and-pork colossus, unveiled at Angkor Wat in 2015, and touted as a modern-day marvel by the authoritarian Mr. Hun Sen, now 66, and his son Hun Many, 36, who hatched the idea as a showcase project for his new pro-government youth group.

Crowds cheered as a representative from Guinness World Records certified that the rice cake would take its place in the record book alongside Angkor Wat, the world’s largest religious structure and a source of enduring national pride.

“I am proud to be a child of Cambodia, and today we have achieved a giant sticky-rice cake, and the world will acknowledge that from now on,” Mr. Hun Many said in a triumphant speech at the event.

Hun Many, the youngest son of Cambodia’s prime minister, Hun Sen, with members of the youth corps he heads during an election campaign in Phnom Penh in July.CreditHeng Sinith/Associated Press

Two-thirds of Cambodia’s population is under 30, with no memory of the Khmer Rouge’s bloody rule in the 1970s, or the long years of civil war that followed. Many are weary of their country’s international reputation for genocide and political dysfunction.

So the country’s youth are less susceptible to Mr. Hun Sen’s traditional message that his party’s leaders are national heroes, deserving perpetual legitimacy because of the role they played helping to oust the Khmer Rouge from power in 1979.

The point was driven home to Mr. Hun Sen in emphatic fashion in 2013, after a near loss to an insurgent political party in an election that year. He has spent the past half-decade ramping up his efforts to appeal to the nation’s youth.

“The C.P.P. has to have recognized by now that a national identity forged on victimhood and gratitude is difficult to reconcile with the ideas and aspirations of the younger generation,” said Ms. Travouillon, referring to the ruling Cambodian People’s Party.

The new narrative emphasizes self-sufficiency and national pride, with Mr. Hun Sen publicly thumbing his nose at the Western donors who have poured billions of dollars of aid into the country.

A critical plank of this project has been a revival of the country’s youth corps, headed by Mr. Hun Sen’s youngest and most affable son, Mr. Hun Many. Officially, it is nonpartisan; in practice, its activities support the ruling party.

At a gathering of the youth corps in November, Mr. Hun Many urged participants to continue garnering world records.

Continue reading “Cambodia Ruler’s Recipe for Youth Appeal? An 8,900-Pound Rice Cake”
Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •