Election Watch: H.E.Sam Rainsy declared his returning back to Cambodia

សារ ជូនចំពោះ ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ


ខ្ញុំ សម រង្ស៊ី ជាតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោត និងជាប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មានកិត្តិយស និងក្តីសោមនស្ស ជំរាបជូនបងប្អូនជនរួមជាតិ ជាទីគោរព និងជាទីនឹករលឹក ថា ខ្ញុំនឹងវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ ហើយនឹងមកដល់លើទឹកដីមាតុភូមិមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត ដែលត្រូវនឹងថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ នេះ ។

អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើមកទល់នឹងពេលនេះ គឺដើម្បីការពារទឹកដី និងការពារផលប្រយោជន៍ប្រទេសជាតិ ព្រមទាំងបំរើប្រជារាស្រ្តខ្មែរ អស់ពីកំលាំងកាយ កំលាំងចិត្ត ។

ខ្ញុំសុខចិត្តបូជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីជាតិមាតុភូមិ គឺហ៊ានស្លាប់ខ្លួនឯង ដើម្បីសង្គ្រោះជាតិ ឱ្យរួចផុតពីមហន្តរាយ។

សូមបងប្អូនជនរួមជាតិ ចូលរួមទាំងអស់គ្នា ក្នុងបេសកកម្មសង្រ្គោះជាតិ ។

ជយោ ! កម្ពុជាអមតៈ !

ធ្វើនៅទីក្រុងប៉ារីស, ថ្ងៃទី០៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣

សម រង្ស៊ី

យុវជនខ្មែរនៅកូរ៉េខាងត្បូងនិងសម្រែកដើម្បីការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ

យុវជនខ្មែរនៅកូរ៉េខាងត្បូងនិងសម្រែកដើម្បីការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ

Youth in Korea Stain of Blood
Blood stain from the fingers of those youths to inscribe on the white paper to express and swear in front of the top leader of CNRP of how much they love their Cambodia motherland.
Courtesy of facebook’s Phanit’s profile

មនុស្សជាច្រើនបានចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការចូលរួមនយោបាយរបស់យុវជនខ្មែរនៅកូរ៉េខាង ត្បូង។ ជាក់ស្តែង ពិធីរៀបចំទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចអ្នកនយោបាយសំខាន់ៗ ជាពិសេសលោក សម រង្ស៊ី ដែលជាប្រធានគណបក្សសង្រ្គោះជាតិកាលពីថ្ងៃទី២ មិថុនា ២០១៣ គឺបានទាក់ទាញ អារម្មណ៍របស់មហាជនជាខ្លាំងតាមរយះពត៌មាននិងបណ្តាញសង្គម។ កម្មវិធីមួយ ក្នុង ចំណោមកម្មវិធីជាច្រើន គឺការយកឡាមអាសាច់បង្ហូរឈាមដើម្បីសរសេរប្រយោគខ្លីៗនៅ លើផ្ទាំងក្រដាសស មានឧទាហរណ៍ដូចជា យើងស្រឡាញ់មាតុភូមិខ្មែរ ខ្មែរស្រឡាញ់ខ្មែរ និង មេដឹកនាំខ្មែរត្រូវមានភាពស្មោះត្រង់និងមានគុណធម៌ ជាដើម។

ទង្វើរដ៏ក្លាហាននេះបានពញ្ញាក់ស្មារតីខ្មែរទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលដែលពត៌មានក្នុងស្រុក គាំទ្រគណបក្សគ្រប់គ្រងអំណាចសរសេរថាលោកសម រង្ស៊ី ញុះញង់ក្រុមយុវជនដែលជា កម្មករអោយអាសាច់សំរក់ឈាមខ្លួនឯង យុវជនដែលជាវាគ្មិនសំរាប់កម្មវិធីបានចេញមក បដិសេធន៍តាមរយះវីដេអូខ្លីនៅតាមហ្វេសប៊ុក នូវការចោទប្រកាន់នោះ ដោយអះអាងថា ការធ្វើដូច្នោះគឺឈុតឆាកសំដែងរបស់ក្រុមសំដែងមួយដែលធ្វើឡើងដោយការស្ម័គ្រចិត្ត មិន មែនជាការអូសទាញឡើយ។

យោងតាមក្រសួងក្ការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈរបស់កម្ពុជាបានបញ្ជាក់ថាក្នុងរវាងតែ ជាង៥ខែប៉ុណ្ណោះក្នុងអំឡុងឆ្នាំ២០១២ មានកម្មករចំនួន៤៩៩៨នាក់បានចាកចេញពីប្រទេស ដើម្បីទៅធ្វើការស្របច្បាប់នៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ហើយចំនួនកម្មករធ្វើចំណាកស្រុកទៅកូរ៉េ នេះមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅនេះ ថៅកែកូរ៉េពេញចិត្តជាខ្លាំងនូវភាព អត់ធ្មត់ក្នុងការងារនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់កម្មករខ្មែរបើប្រៀបទៅនឹងសញ្ជាតិផ្សេងៗចំនួន១៥សញ្ជាតិ។ ដូចេ្នះ តំរូវការសំរាប់កម្មករខ្មែរមានចំនួនទ្វេរឡើង ក្នុងខណះដែលលក្ខណ្ឌការ ងារនិងថ្លៃប្រាក់ឈ្នួលល្អជាងប្រទេសផ្សេងៗដែលមានកម្មករខ្មែរធ្វើចំណាកស្រុកទៅ។

សព្វថ្ងៃមានកម្មការប្រមាណជាង៣ម៉ឺននាក់កំពុងធ្វើការនៅកូរ៉េខាងត្បូង។ កម្មករទាំងនោះធ្វើ ការនៅតាមសហគ្រាសផ្សេងៗមានដូចជាសេវាកម្ម រោងចក្រ កសិកម្ម សំណង់និងសិប្បកម្ម ទៅតាមសមត្ថភាពខាងភាសានិងជំនាញរបស់ពួកគេ។ ប្រាក់ខែរបស់ពួកគេគឺស្ថិតក្រោម រវាងពី ១២០០ទៅ២៨០០ដុល្លាក្នុងមួយខែ។ ជាលទ្ធផល មាតាបិតាដែលមានកូនចំណាក ស្រុកទៅធ្វើការនៅកូរ៉េខាងត្បូង ជីវភាពរស់នៅមានភាពប្រសើរឡើងជាប្រត្យក្របើប្រៀប ធៀបទៅនឹងគ្រួ សារផ្សេងដែលរស់នៅក្នុងសហគមន៍ជាមួយគ្នា។


Continue reading “យុវជនខ្មែរនៅកូរ៉េខាងត្បូងនិងសម្រែកដើម្បីការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ”

Cambodian Youths in South Korea and their Cry for Change

Cambodian Youths in South Korea and their Cry for Change

Youth in Korea Stain of Blood
Blood stain from the fingers of those youths to inscribe on the white paper to express and swear in front of the top leader of CNRP of how much they love their Cambodia motherland.
Courtesy of facebook’s Phanit’s profile

Many people were impressed by the political involvement of the Khmer youths from South Korea. In fact, the greeting ceremony of the political dignitaries especially Sam Rainsy who is the president of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) on June 2nd 2013 surprised people extremely through the news and social media. Among those welcoming activities, one of the performing groups used blade to cut the finger to get blood in order to write short phrases on the white board such as “we love Khmer motherland”, “Khmers Love Khmers” and “Khmer leaders must be honest and ethical”.

This bravery act has surprised the Cambodian people worldwide. While a local pro-government media wrote that Sam Rainsy stirred up the youths to bleed their blood for that cause, the youths who were actively involving with the event organizing claimed through the video clip on facebook that the bleeding of blood to be used for those phrases was made by volunteering, not from any provoking.

According to the Ministry of Labor and Vocational Training of Cambodia, in over 5 months of 2012 there were 4,998 workers were out of the country to legally work in South Korea and the number of Cambodian workers migrating to Korea has been significantly increasing. Many years ago, the owners of Korean enterprises have satisfied with the endurance and work performance of Cambodian workers comparing to other 15 nations. Thus, the demand for Cambodian workers has been doubled while the condition of working and compensation is better than other countries Cambodian workers have been immigrating to.

Now, there are approximate 30,000 Cambodian workers are working in South Korea. Those workers are shifting in different sectors such as service, factory, agriculture, construction and handicraft in accordance to their language proficiency and skills. Their wage is claimed ranging from 1200 to 2800 dollars per month. As the result, many Cambodian parents whose children went to work in South Korea, the level of living standard has been visibly elevated comparing to other families within the same community.


Continue reading “Cambodian Youths in South Korea and their Cry for Change”

Appealing to all Cambodians to vote on July 28, 2013

Your vote is your life…so don’t forget to go to vote on 28 July 2013. Vote with your will and conscience.

In Cambodia, politics has been shaped from different original context. Many Cambodians have conveyed politics as a bad thing that themselves including their family don’t want to talk about it or to get involved with it. Politics has been translated as “greed”, “power ambition”, “scary thing” or “get away from it” etc. The past killing field and civil war have showed them an evidence of the above belief. The longest serving prime minister and the rampant corruption in society have also showed them an evidence of the above belief etc.

However, this fifth National Election happening this 28 July 2013 has shaped new phenomena and those crowded participation of the young people (youths) will absolutely translate into “popular politics” as well as “popular concept of change” in Cambodia.

Thus, the original concepts of politics mean:
– Participation in the politics and caste your vote is the cultivating the crops of rice to feed your stomach
– Participation in the politics and caste your vote is the effort to bring about your mental and physical health
– Participation in the politics and caste your vote is the cultivating for freedom
– Participation in the politics and caste your vote is the protecting of your national sovereignty

Above concepts have been endorsed by world scholars especially Lord Buddha. He instructed that “mankind is survived by food”, “the ultimate goal of mankind is freedom”, “the wellness of mankind is considered both mind and body”, etc.

Please, read this concept in details in Khmer through this link: Appealing to casting vote on 28 July 2013

Cambodia Election 1
Courtesy of Facebook: Ou Virak
Cambodia Election 2
Photo courtesy of Ou Virak in facebook
Cambodia Election 3
Photo courtesy of Facebook

 

Cambodia Election 4
Photo courtesy of Gem Gunawath from Facebook